16/01/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

MALLIA TONIO

ZAMMIT EMMANUEL vs BORG BARTHET PAUL NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

ZAMMIT EMMANUEL vs BORG BARTHET PAUL NOE - 1768/1993/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

Yes

KLAWSOLA PENALI, DISKREZZJONI TAL-QORTI LI TTAFFI L-PENALI

Dwar il-penali, hu maghruf li l-Qorti ma tistax tisostitwixxi d-diskrezzjoni taghha ghal-dik tal-partijiet, u meta jigi stabilit penali f'kaz ta' xi nuqqas ta' min hu obbligat, ma hemm ebda lok illi l-attur jibbaza fuq azzjoni ghad-danni li tinvolvi fl-ewwel lok il-kwistjoni tar-responsabilita` o meno u fit-tieni lok il-likwidazzjoni tal-istess. Penali, libera miftehma bejn il-partijiet, torbot lill-istess partijiet, u favur minn tigi kuntrattata lanqas ma hu mehtieg jipprova li hu verament sofra danni.