22/10/2002

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI JOSEPH D., FILLETTI JOSEPH A., DEPASQUALE FRANCO

ATTARD JOSEPH vs D'AMATO CARMELO

N/A

FINAL JUDGEMENT

ATTARD JOSEPH vs D'AMATO CARMELO - 471/1987/1 - TA' L-APPELLI CIVILI (SUPERJURI), MALTA

DANNI, META D-DANNEGGJAT ISIB XOGHOL AHJAR MILLI KELLU QABEL L-INCIDENT MINKEJJA D-DIZABILITA` LI JKUN SOFRA - DANNI, XOGHOL PART TIME LI D-DANNEGGJAT IKUN ABBANDUNA MINN JEDDU QABEL L-INCIDENT BHALA KRITERJU GHALL-KALKOLU TAL-LUCRUM CESSANS

Persuna li tkun sofriet debilita` permanenti f`incident awtomobilistiku tkun intitolata ghal kumpensta` danni rapprezentanti lucrum cessans anki jekk hi ma tkun kompliet fix-xoghol taghha u wkoll inghatat promozzjonijiet.

Li kieku ma taghmilx hekk, il-Qorti tinkorri f'ingustizzja manifesta mad-danneggjat. Il-ligi taghna diga` ma taghti l-ebda kumpens ghad-danni morali f'kazijiet bhal dawnu cioe` ma taghti l-ebda kumpens ghall-ugieh u skumdidajiet li min isofri debilta` permanenti neccessarjament jghaddi minnhom. Lanqas tipprospetta kumpens ghal dak li jirrigwarda n-nuqqas tal-kwalita` ta' hajja li min ikollu debilita` permanenti neccessarjament ikollu jghaddi minnha.

Barraminn hekk il-Qorti trid tiehu in konsiderazzjoni l-fatt illi anki jekk il-posizzjoni tad-danneggjatma tkunx giet peggjorata, id-dizabilita` permanenti tkun tista` tipprekludi lid-danneggjat milli jimmeljoraha ulterjorment; ghalhekk ikun hemm lok ghall-likwidazzjoni ta` danni.

Xoghol part time li d-danneggjat ikun abbanduna minn jeddu xi zmien qabel l-incident jista` jittiehed in konsiderazzjoni fil-komputazzjoni tal-lucrum cessans.