13/01/1962

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

GRAZIA SAMMUT vs CHARLIE SIVE CARMELO ABELA

N/A

-

N/A

"ANIMUS INJURIANDI" - INGURJA

Meta surgent tal-Pulizija li jircievi rapport kontra xi hadd, javvicina lill-persuna li giet rapportata u jintrometti ruhu bhala pacifikatur bejn il-persuna li rrapportat u l-persuna li giet rapportata, din l-ahhar imsemmija, jekk tghidlu li l-persuna li ghamlet ir-rapport kien imissha tghidlu wkollx'ghamlet hija stess lill-persuna rapportata, ma jidherx li hija hatja ta' ngurja billi lis-surgenttghidlu x'ghamlitilha l-persuna li rrapportatha. L-atteggjament pacifikatur tas-surgent kien implicitament jinvita lill-persuna rapportata li tikkonvinci lil dak l-ufficjal illi, jekk kien hemm dissidji bejn iz-zewg nahhiet, dawn ma kienux dovuti ghall-persuna rapportata biss; u kwindi ma kienx hemm fiha l-"animus injuriandi". Divers kien ikun il-kaz kieku dik il-persuna esprimiet ruhha fis-sens imsemmi ma' bniedem li ma kienx jirrivesti l-kwalita' ta' pacifikatur assunta f'dik il-vertenza mis-surgent, jew li kieku l-fatt imsemmi lis-surgent kien inventat b'malizzja, jew li kieku intqal xikliem zejjed jew mhux fil-kontest tal-incident.