07/08/1944

CIVIL COURT, FIRST HALL

MONTANARO GAUCI A.J.

GIOVANNI TANTI ET. vs EMMANUELE EBEJER ET.

N/A

-

N/A

ENFITEWTA - PERMUTA - RETRATT KONVENZJONALI - RINUNZJA - SIMULAZZJONI

Il-fatt li r-retraent icedi l-atti ta' kawza li jkun ghamel ghar-rivendizzjoni ta' fond minnu rkuprat ghax ikun gie ezercitat l-irkupru konvenzjonali u r-retratterju jkun irrivenda l-fond, ma jimportax necessarjament li dak ir-retraent irrikonoxxa l-validita' ta' l-irkupru u tar-rivendizzjoni. Minjikkoncedi fond in enfitewsi ghandu d-dritt kollu jzomm id-dritt tar-retratt konvenzjonali; u ma hemm ebda ostakolu fil-ligi biex huwa jezercita dak id-dritt ghal skopi partikulari tieghu. Min jattakka bhala simulat l-ezercizzju ta' rkupru konvenzjonali ma ghandux bzonn jattakka wkoll bhala simulatl-att li fih ikun gie rizervat dak id-dritt; imma huwa bizzejjed li jattakka l-irkupru li sar bis-sahha tad-dritt hekk rizervat. Wara li l-koncedent ta' enfitewsi jkun irkupra l-fond ga koncess in enfitewsi, huwa jista' jerga' jittrasferih in parti b'permuta u in parti b'titolu ta' enfitewsi, u dan anki biex jigi evitat id-dritt ta' l-irkupru ta' hadd iehor; purke' dik il-permuta u dak li jsir biex jigi evitat l-irkupru jkunu reali.