29/11/1952

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

NICOLA CONSIGLIO vs GIUSEPPE LEONARDI ET.

N/A

-

N/A

BEJGH - KONDIZZJONI - KUNTRATT INNOMINAT - RETRATT - VITALIZJU

Trasferiment ta' fond li jsir bi prezz fiss u bil-kondizzjonijiet ordinarji u soliti tal-kuntratt ta' bejgh, huwa vera venditas, avvolja fost il-kondizzjonijiet tat-trasferiment ikun hemm dik li x-xerrej jobliga ruhu li jzomm f'daru, u jmantni u jikkura, lill-venditur. Dik l-obligazzjoni mhix kondizzjoni tal-bejgh, imma wahda mill-korrispettivi ta' l-oggett trasferit. U lanqas tirrendi l-operazzjoni bhala kuntratt innominat.Obligazzjoni simili tikkostwixxi wkoll kostituzzjoni ta' vitalizju. Fil-kaz prezenti gie retenut illi it-trasferiment maghmul lill-konvenut taht dawnil-pattijiet, li fosthom kien hemm dak li l-konvenut kellu jzomm f'daru, imantni u jikkura, lill-venditur, kien att ta' bejgh; u li dik l-obligazzjoni ma setghetx tigi ritenuta li kienet ta' ostakolu ghall-ezercizzju tad-dritt ta' retratt li l-attur kellu fuq il-fond trasferit lill-konvenut bis-sahha ta' dak l-att.