21/04/1955

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

SALVATORE ATTARD PR ET NE vs GAETANO CUSCHIERI ET

N/A

-

N/A

ART. 1080 U 1086 TAL-KODICI CIVILI - DANNI - SOKOR

Min jikkaguna hsara meta kien fi stat ta` sokor ghandu jirrispondi ghal dik il-hsara kagunata, ladarba ma jirrizultax li dak is-sokor kien involontarju da parti tieghu. Ghaldaqstant, jekk wiehed jiehu karrozza b'kiri ujippermetti li terza persuna ssuq dik il-karrozza fi stat ta` sokor, u waqr dak is-sewqan il-karroza ssofri hsara, ta` dik il-hsara huma responsabbli t-tnejen; wiehed gahx ippermetta lill-iehor isuq karrozza f'dak l-istat, u l-iehor ghax fil-fatt ikun ikkaguna l-hsara hu. Dan majistax jehles minn din ir-responsabilita` billi jallega illil-iehor ma kienx imissu jhallieh isuq ladarba ma kienx apci jsuq minghajr perikolu; ghax id-dispozizzjoni tal-ligi li tikkontempla l-kaz ta`dipendenza tla-eprsuna inkapaci mill-persuna li tqabbdu jaghmel xi xoghol li minnu tigi mbaghad il-hsara, u ghalhekkk mhix applikabbli meta dak li kien fis-sakra saq il-karrozza volontarjament u ma kellu ebda dipendenza minn dak li ha l-karrozza b'kiri.