03/10/1953

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

GIUSEPPE XUEREB ET. vs PERIT CARMELO MICALLEF NE. ET.

N/A

-

N/A

ART. 1073 U 1074 TAL-KODICI CIVILI - DANNI - GVERN

Id-dispozizzjoni tal-ligi li tirrendi responsabili tal-hsara li tigri bi htija ta' min ikun kagun ta' dik il-htija hija generika, u ma taghmel ebda eccezzjoni, lanqas ghall-Gvern; u ghalhekk il-Gvernhuwa obligat jaghmel tajjeb ghad-danni fil-kaz li huwa, fl-ezercizzju tad-drittijiet tieghu, johrogmill-gusti limiti u jikkaguna pregudizzju lit-terzi. U l-Qrati Taghna waslu sal-pont li rritenew illi, meta l-att tal-Gvern jikkostitwixxi pregudizzju lit-terzi, dak l-att jista' jigi sindakat mit-tribunali, u jista' jigi eventwalment minnhom revokat; u illi l-Gvern huwa responsabilit tal-hsara lihuwa jikkaguna lill-proprjeta' privata anki b'opri ta' utilita' publika. Jekk imbaghad il-Gvern ikunx hareg mill-gusti limiti tad-drittijiet tieghu, jekk kiserx il-ligi u kkagunax lezjoni ngusta lid-drittijiet tal-privat, huma kwistjonijiet li jigu ezaminati fil-meritu tal-kawza; b'mod li l-Gvern ma jistax "a priori" u b'mod pregudizzjali, jippretendi li m'huwiex responsabili tal-hsara reklamatamill-attur kontra tieghu. Din hija eccezzjoni li tigi deciza wara li jkun gie ezaminat il-meritu.