07/02/1953

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

HARDING WILLIAM

WILLIAM CRANE vs GORG CILIA

N/A

-

N/A

APPELL - ART. 206 TAL-KAP. 15 - INGUNZJONI - PROVI GODDA - XHIEDA

Il-Ligi tal-Procedura tippermetti li jingiebu fl-appell provi u xhieda li ma ngiebux fl-ewwel istanza f'erba` kazi tassativi, u cjoe (1) meta l-kontroparti ma topponix, (2) meta min irid jipproducihomsar jaf bihom wara s-sentenza ta` l-Ewwel istanza, (3) jekk quddiem l-Ewwel Qorti tkun saret talbaghall-produzzjoni taghhom u dik it-talba giet rigettata, u (4) jekk in-necessita` jew utilita` li jinstemghu dawk ix-xhieda titnissel fit-tieni istanza u ma tkunx ga tesizti met l-kawza kienet ghadhafl-ewwel istanza. Is-semplici ingunzjoni tax-xhieda, debitament notifikati, ma tfisserx li sareet it-talba ghall-produzzjoni ta` dawk ix-xhieda. Indipendentement minn dawn il-kazi tassativi, imbaghad, il-Qorti tista` hija stess, "marte propia", tordna l-produzzjoni ta` xhieda godda; imma dan il-poter tal-Qorti jista jigi ezercitat fil-konkors ta` cirkustanzi li jillegittimaw dan l-ezercizzju teighu, bhal meta jkun hemm konflitt ta` provi li fil-gudizzju tal-Qorti fic-cirkustanzi partikularmentjekk dak ix-xhud ikun issemma "ex abrupto'; u ma jistax dak il-poter jigi ezercitat f' kull kaz, b'mod litigi newtrallizata d-dispozizzjoni tal-ligi li tirregola l-produzzjoni ta` xhieda godda fl-appell. Dawn ir-regoli huma applikabili anki ghall-appellant, ghax il-parti hija ekwiparata bhala xhud.