20/01/1950

OF COMMERCE

BORG GORG, CAMILLERI LUIGI A., HARDING WILLIAM

GEORGE PORTANIER ET. vs CARMELO ABELA ET.

N/A

-

N/A

"TRADE MARK" - IMITAZZJONI - KONKORRENZA SLEALI

F'materja ta' imitazzjoni ta' tikketti jew marki ora distintici tal-kummerc ghandu jigi ezaminat, biex jigi stabbilit jekk l-imitazzjoni taghhom tammontax ghal konkorrenza illecita, jekk bejn iz-zewgtikketti hemmx imitazzjoni tali li l-generu tal-wiehed jista' jigi konguz ma' dak ta' l-iehor, u jekk hix mehtiega ispezzjoni aktar akkurata tat-tikketta minn dik li ordinarjament issir mill-konsumaturi biex tingharaf id-differenza bejn iz-zewg tikketti. L-imitazzjoni trid tkun tali li tista' tinganna l-generalita' tal-konsumaturi dwar in-natura tal-prodotti; u biex ikun hemm l-uzurpazzjoni hija bizzejjed il-possibilita' tal-konfuzjoni bejn iz-zewg prodotti; b'mod li l-imitazzjoni ma hemmx bzonnli tkun perfetta, imma huwa bizzejjed li tista' tinganna l-generalita' tal-konsumaturi u tikkrea konfuzjoni fl-ispacc tal-generu munit bil-markju imitat. Fil-kaz gie ritenut li bejn iz-zewg tikkettikien hemm differenza tali li kienet teskludi l-konkorrenza sleali.