27/06/1952

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

PADRE ALFONSO ZAMMIT, O.C., NE. vs GIUSEPPE CAUCHI

N/A

-

N/A

ART. 1786 TAL-KODICI CIVILI - BEJGH - KOSTITUZZJONI TA' RENDITA - KUNTRATT - RETRATT - SIMULAZZJONI

L-assenza u n-natura ta' kuntratt ghandha tigi dezunta pjuttost mill-kontenut tal-kuntratt anzikke'mill-enuncjatira jew "nomen juris" li l-partijiet jaghtu lill-ftehim ta' bejniethom; u ghal dan il-fini hemm bzonn li tigi penetrata l-intenzjoni tal-partijiet li kkonkludew dak il-ftehim. Fil-kaz prezenti, bil-hsieb li jigi evitat l-irkupru, wahda mill-partijiet assenjat lill-ohra fond li kien suggett ghal dak ir-retratt kontra korrispettiv konsistenti fil-kostituzzjoni ta' vendita annwa ghal hames mitt sena u cedimibili bil-kunsens tal-kreditur tar-rendita u taht certi kondizzjonijiet. Gie ritenut li dak il-ftehim kien jammonta ghal bejgh, u li ghalhekk l-istess ftehim ma kienx ta' ostakolu ghall-ezercizzju tar-retratt. Gie wkoll ritenut illi fil-kawza ma kienetx accessarja l-prezenza tal-parti li kienet assenjat il-fond.