02/03/1953

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

EMMANUELE CASSAR vs MARIA CIAPPARA

N/A

-

N/A

ART. 2258 TAL-KODICI CIVILI - DANNI - PRESKRIZZJONI - SOMMINISTRAZZJONIJIET

Il-preskrizzjoni ta` l-azzjoni ghall-hlas ta` hsarat mhux kagunati b'reat tapplika biss ghad-danni akwiljani, naxxenti minn kawzi li penalment ma jkunux reati, imma jkunu delitti civili, jew azzjoni ghal danni kontrattwali, jigfieri dak id-danu li fhi jista` jirrisolvi ruhu l-inadempjament ta` obligazzjoni kuntrattwali, izda tolqot ir-rizarciment tad-dannu extra-kotrattwali derivanti mill-htija akwiljana, jigifieri mill-fatt illecitu. Il-kaz ta` min jitloob il-hlas ta` somministrazzjonijiet lihuwa jkun ghamel favur ta` persuna li liha jkun irrenda servigi, u in konnessjoni ma` dawk is-servigi, ma hux kaz ta` danni sofferti minn dik il-persuna li ghamlet dawk is-sommisnistrazzjonijiet; u ghalhekk mhix applikabili gahl dak il-kaz il-preskrizzjoni ta` l-azzjoni ghall-hals ta` danni mhux kaguanti b'reat. Il-Qorti ma tistax tiddecidi u tilqa` eccezzjoni ta` preskrizzjoni diversa minn dik li ktun gie eccepita, anki jekk ikunu ta` l-istess durata; u l-eccezzjoni tal-preskrizzjoni ma tistaxtigi sollevata "officio".