21/05/1955

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs LORETO BORG

N/A

-

N/A

AWTO-INKOLPAZZJONI - BOARD TAL-KERA - PROVI

Il-fatt li wiehed jaccetta dikjarazzjoni kuntrarja ghalih, maghmula minn haddiehor fil-prezenza tieghu jew fejn hu jista' jismaghha, minghajr ma jghid xejn, jikkostitwixxi awto-inkolpazzjoni, appartiminn kull prova ohra. Il-proceduri tal-Qorti ma ghandhomx jigu vjolentati, biex fil-pajjiz ma jiguxpregudikati l-bwon ordni u s-sikurezza. Ghaldaqstant, ir-reat ta' min isawwat lil sid il-kera tieghu semplicement ghax dan ipprevolixxa ruhu mill-jedd li taghtieh il-ligi biex izid il-kera, u b'hekkjintimidixxi lis-sid bi vjolenza fizika, u dippju dan jaghmlu fl-okkazjoni ta' l-access li jaghmlul-membri teknici tal-Board tal-Kera biex jispezzjonaw il-fond, jikkostitwixxi "criminal contempt" ferm gravi. Fil-kaz prezenti, il-Qorti tal-Appell, wara li osservat li agir simili ta' litigant hu haga serja hafna, affermat illi, kieku kien permers ritwalment illi, f'appell tal-imputat, tigi awmentata l-piena, ma kienetx tonqos li tawmenta l-piena nflitta mill-Magistrat.