11/12/1998

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

VELLA PATRICK

IL-PULIZIJA vs NICHOLAS CUTAJAR

N/A

-

N/A

DRITT TA` APPELL TA` L-AVUKAT GENERALI

L-avukat Generali ma ghandux dritt ta` appell meta s-sentenza appellata ktun ibbazata fuq apprezzament ta` fatt, korrett jew le. L-artikolu 413 (1) (b) (iv) (i) tal-Kodici Kriminali jaghti dritt ta`appell lill-Avukat Ggernali meta l-Magistrat li jkun iddecieda l-kawza fl-ewwel istanza jkun iddikjara illi fil-fatt ma kien hemm l-elementi kostiuttivi tar-reat addebitat lill-imputat, izda din il-kelma "fatt" ghandha tiftiehem bhala l-fatt migjub fl-imputazzjoni apparti l-provi u mhux il-fatti kifjirrizultaw mill-provi. Taht din id-disposizzjoni huwa anke permess l-appell meta, ghad li l-Magistrat ikun dahal fil-fatt, pero` meta jkun gie biex japplika ghalihom id-disposizzjoni tal-ligi, hu jinterpretaha hazin, ghaliex f'kaz simili jkun hemm ukoll kwistjoni tal-ligi. Meta l-Qorti ta` l-Appel Kriminali ma ssibx fis-sentenza appellata enuncjazzjoni zbaljata tal-ligi, allura b'hekk l-appelltl-prosekuzzjoni jkun ezawrit, ahliex diversament ikun qed jigi ammess appell f'kaz fejn mhux ammisssibbli, u din il-Qorti tkun qed tissindika apprezzament ta` fatt tal-Qorti a qua fuq il-fatti kif rizultati mill-provi, haga li mhix ammessa. Id-dritt ta` appell ikkontemplat fl-artikolu 413 (1) (b)(iv) (i) jezisti meta l-Qorti tkun illibert lill-imputat ghaliex fil-fatt kif dedott fl-akkuza, indipendentement mill-provi, ma jkunx hemm reat, u mhux ukoll fil-kaz li tkun illiberatu ghaliex fil-fatt kif ippruvat, cjoe` wara l-apprezzament tal-provi, ma jkunx hemm reat. Is-semplici applikazzjonital-ligi ghall-fatt ma tammontax ghal punt ta` dritt. Kieku kien diversament, kull sentenza kienettkun appellabbli ghaliex f'kul sentenza bilfors hemm u ssir applikazzjoni tal-ligi. L-artikolu 413(10 (b) (iv) (i) ma ghandux jigi znaturat b'mod illimalli f'sentenza tissema l-ligi, allura jitqiesli hemm lo ghall-appell fuq punt ta` dritt, imma ghandu jigi korrettement mizmum fil-limiti gusti tieghu.