13/10/1962

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs BENEDICT H. DINGLI L.P

N/A

-

N/A

"PARKING" - LICENZA - PROVI - TRAFFIKU

Hu veru li f'certi cirkustanzi r-regola li l-prova tal-imputazzjoni tmiss lill-Prosekuzzjoni, li qeghdha taddebita l-imputat b'reat, tieqf hemm jekk u wara li l-Prosekuzzjoni tkun ippruvat xi cirkustanza li tkun ikkreat "prima facie" prova favur il-Prosekuzzjoni, u allura jmiss lill-imputat li jeskludi dik il-prezunzjoni; imma jehtieg li verament tkun giet kreata din il-prova "prima facie" favur il-Prosekuzzjoni; jehtieg li l-inferenza mill-fatt pruvat tkun inferenza univoka. Hekk, fil-kaz ta'imputazzjoni li karozza giet ipparkjata f'post fejn ma jistghax isir "parking", il-prova li l-karrozza hi "private", u li l-licenzja hija ntestata f'isem l-imputat, mhix prova "prima facie" li l-"parking", ghamlu l-imputat; ghax dik il-prova hi ekwivoka, u mhix tali li tirriversa fuq l-imputat il-piz tal-prova kuntrarja; u jekk il-Prosekuzzjoni ma ggibx provi ohra li jsostnu l-imputazzjoni, l-imputat ma ghandux "a case to answer"; u lanqas ma hemm lok ghall-komment li hu ma offriex ix-xhieda tieghu kontra l-imputazzjoni.