10/12/1997

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

AWT HANDELS GESELLSCHAFT MBH KIF RAPPREZENTATA LOKALMENT MILL-MANDATARJU TAGHHA DOTTOR LOUIS CASSAR PULLICINO vs IL-BASTIMENT M/V DMITRIY POLUYAN U L-AVUKAT PAUL J. FARRUGIA U L-PROKURATUR LEGALI MARIA MIFSUD BONNICI NOMINATI B'DIGRIET TAT-3 TA' SETTEMBRU, 1996 BHALA KURATURI DEPUTATI SABIEX JIRRAPPREZENTAW LIS-SOCJETAJIET ESTERI BLACK SEA SHIPPING CO. INC. U INTERPACIFIC SHIPPING (BVI) LTD. U K & L SHIPPING CO. INC.

N/A

-

N/A

ARTIKOLU 742 (C) TAL-KOCIDI TA' ORGANIZZAZZJONI U PROCEDURA CIVILI - GURISDIZZJONI TAL-QRATI MALTIN FUQ STAT ESTERU SOVRAN - KJAMATA FIL-KAWZA - LEGITTIMU KONTRADITTUR

Il-Qorti rriteniet illi kwantu ghad-Dritt Pubbliku, sakemm mhux inkompatibbli mal-Kostituzzjoni ta'Malta jew xi ligi ohta, il-Qrati taghna ghandhom iharsu u jaddottaw dak li qed jigri fil-Qrati Inglizi. Il-Prim' Awla ghalhekk accettat l-izviluppi fil-Qrati Inglizi illi fid-determinazzjoni ta' jekkl-istess Qrati ghandhomx gurisdizzjoni fuq stat barrani, jaghmlu distinzjoni bejn dawk l-atti esegwiti minn dak l-istat li huma ta' natura purament amministrattiva u ohrajn li huma ta' natura kummercjali u fil-kaz il-Bastiment kien immexxi bhala parti mill-flotta mill-istat ta' l-Ukrajna kienet operazzjoni kummercjali, il-Prim' Awla rriteniet illi kellha gurisdizzjoni ai terminu ta' l-artikolu 742 (c) tal-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili. Wara li sabet illi l-legittimu kontradittur salva prova kuntrarja kien l-istat ta' l-Ukrajna, il-Qorti wara li rriflettiet illi l-kjamata fil-kawza ma tistax isservi biex tissama att li kien ab initio difettuz ordnat il-kjamata fil-kawza.