03/07/2008

CIVIL FIRST HALL (CONSTITUTIONAL JURISDICTION)

MALLIA TONIO

MARINELLI DAVID vs AVUKAT GENERALI ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

MARINELLI DAVID vs AVUKAT GENERALI ET - 5/2008 - CIVIL FIRST HALL (CONSTITUTIONAL JURISDICTION), MALTA

Yes

ARTIKOLU 39 TAL-KOSTITUZZJONI TA MALTA - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, ARTIKOLU 6 TAL-KONVENZJONI EWROPEA

Ir-rikorrent ghadda proceduri kriminali peress li kien akkuzat bi ksur tal-Artikolu 4(2) tal-Att kontra l-Money Laundering, Kapitolu 373 tal-Ligijiet ta` Malta. Ghalkemm hu gie lliberat mill-Qorti tal-Magistrati (Malta) bhala Qorti ta` Gudikatura Kriminali, wara appell tal-Avukat Generali, hu kieninstab hati mill-Onorabbli Qorti tal-Appell Kriminali, u immultat is-somma ta` Lm50.

Ir-rikorrenti ressaq zewg ilmenti ta` natura kostituzzjonali kontra dik is-sentenza. Fl-ewwel lok, jilmenta li d-dikjarazzjoni ta` htija hija fondata fuq prezunzjoni li tmur oltre u hija vjolazzjoni tal-prezunzjoni tal-innocenza rikonoxxuta u protetta fl-ambitu tad-dritt ghal smigh xieraq taht l-Artikolu39 tal-Kostituzzjoni ta` Malta u l-Artikolu 6 tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. Fit-tieni lok, jilmenta li t-tul ta` zmien li hadet il-kawza biex tigi deciza jammonta ghal zmien irragonevoli kontra dak li jipprovdu l-istess artikoli imsemmija.

Din il-Qorti tghid li la darbal-akkuzat, kemm di diritto kif ukoll de facto, inghata l-opportunita` jiskolpa ruhu, ma jistax jinghad li kien hemm ksur tal-artikoli invokati mir-rikorrent.

Il-Qorti tara li kien hemm dewmienzejjed fl-iter tal-procedura quddiem il-Qorti tal-Magistrati, u ghal dan jahtu z-zewg intimati flimkien u in solidum. Ghaldaqstant, tiddisponi mill-kawza billi tiddikjara li t-tul ta` zmien li ttiehed sabiex jigu konkluzi l-proceduri fil-konfront tieghu jammonta ghal zmien irragonevoli, in vjolazzjoni tal-Artikolu 39 tal-Kostituzzjoni ta` Malta u l-Artikolu 6 tal-Att dwar il-Konvenzjoni Ewropea.
Pero, minhabba dan in-nuqqas, din il-Qorti ma tarax li ghandha tipprovdi biex thassar is-sentenza moghtija mill-Onorabbli Qorti tal-Appell Kriminali, specjalment meta tqis li s-sentenza ta` din il-Qorti hi gusta u ma nghatatx bi ksur ta` xi principju legali jew ta` xi dritt fundamentali tar-rikorrent. Il-Qorti sejra, minflok, tipprovdi somma ta` flus bhala kumpens ghad-dewmien fis-smiegh tal-kawza.