05/10/2001

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

SAID PULLICINO JOSEPH, FILLETTI JOSEPH A., DEPASQUALE FRANCO

MICALLEF CARMELO ET vs PISANI JOHN NOE ET NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

MICALLEF CARMELO ET vs PISANI JOHN NOE ET NOE - 1524/1994/1 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

DANNI, META D-DANNEGGJAT ISIB XOGHOL AHJAR MILLI KELLU QABEL L-INCIDENT MINKEJJA D-DIZABILITA` LI JKUN SOFRA - DANNI, RESPONSABILITA` TAL-IMPJEGAT - DANNI, RESPONSABILITA` TA` MIN IHADDEM - DANNI, RESPONSABILITA` TA` MIN IHADDEM LI JIPPROVDI SUPERVIZJONI

Filwaqt li hu minnu illi min ihaddem ghandu l-obbligu li jipprovdi a safe system of work, ghandu d-dover illi jassigura li x-xoghol ikun qieghed isir taht is-supervizjoni ta' persuni kompetenti u ghandu wkoll id-dover illi jipprovdi protezzjoni adegwata f'dak li hu lbies u attrezzi ohra, dan ma jfissirx illi min jahdem ma ghandux hu wkoll l-obbligu illi jahdem b'diligenza u b'attenzjoni b'mod lima jipprovokax hu stess incidenti illi bi ftit attenzjoni u galbu setghu jigu evitati.

Il-haddiem allura mhux intitolat li jiehu riskji bla bzonn fl-ezekuzzjoni tax-xoghol fdat f'idejh. Fil-waqt li hu veru illi hemm cirkostanzi fejn it-tehid ta' tali riskju jista' jigi spjegat u gustifikatminhabba n-natura tax-xoghol ripetittiv jew minhabba apprezzament zbaljat ta' x'kellu jsir fil-mument, hemm imbaghad cirkostanzi ohra fejn it-tehid ta' tali riskju ma jkun bl-ebda mod gustifikat ghaxikun jammonta ghal negligenza u traskuragni fuq il-lant tax-xoghol. Kulhadd allura kien mistenni illi dak li jaghmel jezercita l-kura ragjonevoli ta' bonus pater familias.

Min ihaddem ghandu jassigura a safe system of work anke kontra d-dizattenzjoni jew in-negligenza ta' l-impjegati.

Id-debilita' permanenti hija fattur oggettiv li kellha jigi tradotta f'danni reali li jimpedixxu lill-vittma milli tespleta l-istess funzjonijiet u attivitajiet lavorattivi li kienu possibbli ghalihali tespleta qabel l-incident u dan indipendentement mill-fatt illi d-danneggjat seta` sab xoghol b`remunerazzjoni oghla wara l-incident.