30/06/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

FARRUGIA SACCO LINO

WOODS DR EDWARD LLD NOE vs ABELA GODWIN ET NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

WOODS DR EDWARD LLD NOE vs ABELA GODWIN ET NOE - 458/1987/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

ATTI GUDIZZJALI, GHANDHA SSIR KORREZZJONI TA` ZBALJI MHUX TA` NATURA SOSTANZJALI - ATTI GUDIZZJALI, KRITERJI GHALL-KORREZZJONI TA` - CITAZZJONI, KORREZZJONI TA`

Qabel l-1995 il-Qorti setghet tordna korrezzjoni ta' att gudizzjarju "basta li ebda tibdil bhal danma jkun ibiddel fis-sustanza l-azzjoni jew l-eccezzjoni".

Pero' s-sitwazzjoni hija llum differenti, stante li llum il-pozizzjoni skond l-artikolu 175 tal-Kap. 12 hija li tali sostituzzjoni jewtibdil jista' jsir jekk "ma jbiddilx fis-sustanza l-azzjoni jew l-eccezzjoni fuq il-mertu tal-kawza".

F'dan il-kuntest, l-emendi li saru fl-1995 huma sinifikattivi u determinanti, u juru b' modcar id-differenza fl-enfasi li ghamlet tali ligi mis-sustanza tal-eccezzjoni nnifisha, (sew jekk procedurali, sostantiva jew fuq il-mertu), ghas-sustanza tal-eccezzjoni biss jekk timpingi fuq il-mertu tal-kawza nnifisha.

Il-Qorti irriteniet li l-atti una volta korretti m'ghandhomx ghalfejn jergghu jigu notifikati lill-kontro-parti.