28/03/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

CAMILLERI MICHAEL vs SALIBA JOSEPH

N/A

FINAL JUDGEMENT

CAMILLERI MICHAEL vs SALIBA JOSEPH - 1463/1994/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DANNI, DEPREZZAMENT TA` VETTURA - DANNI, OBBLIGU TAD-DANNEGGJAT LI JIMMINIMIZZA D-DANNI - DANNI, SKOP TA` AZZJONI GHAR-RIZARCIMENT TA` - DANNI, VETTURA LI TKUN HARGET FIT-TRIQ MA TISTAX TITQIES BHALA GDIDA GHALL-FINIJIET TAL-KALKOLU TA` DEPREZZAMENT - VETTURA, DEPREZZAMENT TA`

Il-principji generali regolanti materja ta' rizarciment ta' danni, kompriz ghalhekk id-deprezzament,hi di regola li d-danneggjat ghandu dritt jikkonsegwixxi rizarciment li jirrientegra l-patrimonju tieghu minn kull konsegwenza ekonomika ta' l-event dannuz u ghalhekk f'kaz ta' rizarciment par equivalent ghandu jikkonsisti f'somma li tekwipara l-valur ta' l-utilitajiet mitlufa.

Naturalment din ir-regola tar-"restitutio in integrum" hi kwalifikata minn regola ohra li timponi fuq l-attur id-dmir li jiehu l-mizuri kollha ragjonevoli biex jimmitiga t-telf li jkun garrab bhala konsegwenza tal-fatt illecitu, b'mod li jista' jigi ezkluz, fil-kazijiet kongruwi, mir-rizarciment ta' dik il-partitad-danni dovuta ghan-nuqqas tieghu li jiehu dawk il-passi.

Illum l-kazistika taghna takkorda f'decizjonijiet li rrikonoxxew il-principju illi d-deprezzament jirrientra bhala dritt fil-konsiderazzjoni tad-danni jekk il-Qorti tkun sodisfatta li fil-fatt il-karozza, wara t-tiswija, ma tkunx giet tiswa daqs kemm kienet tiswa qabel il-kollizjoni.