31/01/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

MICALLEF REGINALD ET NOE vs ABELA GODWIN ET NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

MICALLEF REGINALD ET NOE vs ABELA GODWIN ET NOE - 1085/1988/2 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DEPOZITU, DOVERI TAD-DEPOZITARJU - KUNTRATT, KLAWSOLA TA` EZONERU - POLZA TA` KARIKU, FRAZI CLEAN BILL OF LADING - PRESKRIZZJONI, META T-TERMINU JAGHLAQ F`GURNATA LI MA TKUNX GURNATA TAX-XOGHOL - TALLY SHEET, VALUR PROBATORJU TA` - VETTURAL, ONERU TAL-PROVA DWAR RESPONSABILITA`

Meta l-ahhar gurnata ta` terminu preskrittiv tinzerta li mhix gurnata tax-xoghol allura t-terminu jaghlaq fl-ewwel gurnata tax-xoghol li jkun imiss u fil-hin li jaghlaq ir-Registru.

Meta l-polza tal-kariku tikkontjeni l-kliem "Clean on Board" dan jikkostitwixxi ammissjoni da parte tal-vetturli hu rceviha abbord fi stat tajjeb, fl-istess hin jimporta l-assunzjoni da parte tieghu ta' l-obbligazzjoni li jikkonsenja dik il-merkanzija fl-istess kondizzjoni fil-fini tal-vjagg.

Meta t-tally sheet ma tindika ebda dannu, il-vettural huwa skolpat minn nuqqas eventwali verifikat fil-merkanzija.

Meta l-kuntrattur portwali jircievi l-konsenja tal-merkanzija, huwa, f`dak il-mument isir depozitarju taghha u ghalhekk jassumi l-obbligi relattivi. Jinsab ritenut illi allavolja d-depozitarju jkun accetta li jzomm il-haga b'depozitu bil-patt li ma jkunx responsabbli ghall-hsara li jista' jigri fil-haga, id-depozitarju huwa tenut ghad-dolo u kolpa gravi.

Meta l-merkanzija tkun giet mghoddija lil burdnar imqabbad mill-importatur sabiex jikkonsenjahielu, huwa mehtieg, sabiexil-burdnar jigi misjub responsabbli ghal hsarat riskontrati fil-merkanzija, li l-importatur jipprovali l-merkanzija tkun giet konsenjata fi stat tajjeb lill-burdnar u li allura l-eventwali hsara tkunsaret waqt li l-merkanzija kienet taht il-kustodja tal-burdnar. Jekk l-importatur ma jaghmilx din il-prova, il-burdnar ma jkunx jista` jinstab responsabbli, anki jekk jibqa` kontumaci.