07/05/1986

CIVIL COURT, FIRST HALL

BORG CARDONA STEPHEN

JOSEPH SCHEMBRI vs CARMEN SCHEMBRI

N/A

-

N/A

ARIKOLU 44 TAL-KODICI CIVILI - GURISDIZZJONI TAS-SEKOND'AWLA - L-ARTIKOLU 470(1) TAL-KODICI TA` ORGANIZZAZZJONI U PROCEDURA CIVILI

Il-proviso ta` l-artikolu 470 tal-Kodici ta` Organizzazzjoni u Procedura Civili hu parti li tista` titlob il-manteniment quddiem is-Sekond'Awla tal-Qorti Civili qabel jinbdew il-procedimenti quddiem il-Qorti ta` gurisdizzjoni kontenzjuza hija l-istess parti li tkun agixxiet skond l-istess artikolu 470 (f'dan il-kaz l-attur odjern) u bl-ebda mod ma tirreferi ghaz-zewg partijiet u bl-ebda mod ma tipprekludi jew tipprojbixxi lill-parti l-ohra (f'dan il-kaz il-konvenuta) is-sekond'Awla tal-Qorti Civili biex tigi awtorizzata tipprocedi ghas-separazzjoni u fl-istess rikors a tenur ta` l-artikolu 470(1) tal-Procedura Civili titlob il-manteniment. Skond l-artikolu 44 tal-Kodici Civili kull min iridjagixxi ghas-separazzjoni personali ghandu jkun awtorizzat mis-Sekond'Awla tal-Qorti Civili u kullparti ghandha dritt li tagixxi indipendentement jekk il-parti tkun ga agixxiet hi ghas-separazzjonipersonali u kull min jagixxi quddiem is-Sekond'Awla tal-Qorti Civili jagixxi skond l-artikolu 470 tal-Procedura Civili.