02/02/1984

CRIMINAL

AGIUS CARMEL A.

IL-PULIZIJA vs MICHAEL SCHIAVONE ET

N/A

-

N/A

MIN JEQRED IT-TRACCI TA' REAT - PRESS ACT - TIXRID TA' AHBARIJIET FOLOZ

Ir-reati ta' tixrid ta' ahbarijiet foloz (artikolu 82 tal-Kodici Kriminali) u dak ta' pubblikazzjonidoluza ta' ahbarijiet foloz (artikolu 9 ta' l-Att dwar l-istampa), ghalkemm prima facie jidhru li huma l-istess u fil-fatt huma simili hafna, ciononostante huma differenti minn xulxin f'diversi portati kif ezami tad-disposizzjonijiet relattivi juri. Dak li japplika ghar-reat wiehed mhux necessarjament japplika ghall-iehor ukoll. Anzi kwantu jirrigwarda l-actus reus jista' jkun fatti li jinkwadraw ruhhom taht l-artikolu 82 tal-Kodici Kriminali, pero' ma jinkwadrawx ruhhom that l-artikolu 82 tal-Kodici Kriminali, pero' ma jinkwadrawx ruhhom that l-artikolu 9 ta' l-Att dwar l-Istampa u f'sensaktar limitat anke vice versa.