21/11/1958

OF APPEAL (COMMERCIAL)

MAMO ANTHONY J., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

WALTER BONELLO NE vs CARMELO CARUANA NE..

N/A

-

N/A

KAPTAN - KLAWSOLA "WEIGHT, MEASURE, MARKS, QUALITY, CONTENTS, AND VALUE UNKNOWN" - KONSENJA TA' MERKANZIJA - POLZA TAL-KARIKU - PROVA

L-effett tal-klawsola "weight, measure, marks, quality, contents and value unknown" fuq il-polza tal-kariku, ghal dak li huma markji li jkun hemm fuq il-merkanzija, hu illi, bhala regola, il-possessurtal-polza tal-kariku ghandu dritt li jirrifjuta l-konsenja li tigi lilu offerta mill-kaptan ta' merkanzija li ma tikkorrispondix fil-markji ghal dik indikata fil-polza; u l-patt li jezonera lill-kaptan milli jirrispondi ghall-markji ma jawtorizzahx li ma jikkonsenjax lid-destinatarju l-merkanzija li tmiss lilu, u ma jehelsux mill-ghemil kolpuz tieghu. Izda, meta hemm dik il-klawsola, il-piz tal-prova illi l-kaptan kien in kolpa fil-konsenja jaqa' fuq id-destinatarju. Normalment, il-fatt stessli tigi offerta in konsenja merkanzija li ghandha fuqha markji diversi minn dawk ndikati fil-polzatal-kariku hu prova sufficjenti tal-htija tal-kaptan; izda, meta hemm fil-polza l-klawsola msemmija,din il-klawsola tiddistruggi l-prezunzjoni tal-kolpa, u titfa' l-piz tal-prova fuq ir-ricevitur. Ghaldaqstant, jekk id-destinatarju tal-merkanzija, li ghandu l-polza tal-kariku b'dik il-klawsola, jitlob specifikatament il-kundanna tal-kaptan jew l-agent tal-vapur ghall-konsenja tal-merkanzija li ma gietx lilu konsenjata, u in difett il-hlas tal-valur tal-istess merkanzija, u l-provi ma jaslux biex juru li fil-fatt dik il-merkanzija kienet giet karikata, anzi juru l-kuntrarju, dik it-talba ma tistax issehh. Anki jekk id-destinatarju kellu xi dritt, "ex hypotesi", li jirrifjuta l-merkanzija li kellha fuqha markju ta' hadd iehor, u talvolta kellu xi azzjoni ghad-danni, hu ma setghax jitlob il-kundanna tal-konvenut biex jikkonsenjalu merkanzija bil-markju tieghu, li skond il-provi ma tezistix.