Reference: Volume 38B (1954), Part No. 4, Section , Page 788

Judgement Details


Date
30/01/1954
Court
OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)
Judiciary
HARDING WILLIAM
Parties
IL-PULIZIJA vs TONI XUEREB
ECLI
N/A
Judgement Type
-
Linked Case
N/A

Keywords / Summary


Keywords
APPLIKAZZJONI TAL-PIENA SOSPIZA - ART. 23 TAL-KODICI KRIMINALI
Summary
L-imputat li jigi misjub hati ta` reat u jigi liberat taht il-provvedimenti ta` l-art. 23 tal-KodiciKriminali, jekk jikkommetti reat iehor fiz-zmien tal-preskrizzjoni tar-reat ta` qabel, huwa suggettghall-piena preskritta mill-ligi ghat-tieni reat, u l-Qorti tista` ukoll taghtieh piena ohra ghar-reat ta` qabel. Gahlkemm il-ligi tghid li l-Qorti "tista`" taghtieh piena ohra ghar-reat ta` qabel,din il-lokazzjoni tal-ligi ma tfisserx smeplici fakolta` tal-Qorti li taghti dik il-piena ulterjuri,imma ghandha tigi nterpretata fis-sens u timporta "obligi"; ..... li meta l-Qorit jkun soddisfatta li kien hemm dikjarazzjoni ta` reita` precedenti, u li l-imputat assuma l-obbligazzjoni preskrittamill-art. 23 li gie lilu applikat, u li l-imputat li ngieb quddiemha hu dak stess li assuma l-obligazzjoni, u li dan ir-reat l-iehor gie kommess fiz-zmien imsemmu mill-ligi, il-Qorti "ghandha" tghaddi ghall-applikazzjoni tal-piena kongruwa ghall-ewwel reat. Imma l-piena ghall-ewwel reat ghadnha tigi applikata fl-istess kawza fejn l-imputat jigi misjub hati tat-tien reat, u mhux lecitu li tintalab dik il-kundanna f'kawza ohra sussegwenti. u ghalhekk, jekk il-Qorti li tikkundanna l-imputat ghat-tieni reat ma gietx mitluba biex tapplika l-piena ghall-ewwel reat, u ma tkunx applikatha, ma tistax issir wara kawza ohra biex fiha jsir dak li ma sarx allura, jigifieri biex tingahta biss il-kundanna ghall-ewwel reat.




Programm Operattiv 1
CONvErGE connected eGovernment


We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies. More Info