12/03/1960

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs SPIRU SILVIO

N/A

-

N/A

APPELL - ATTENTAT VJOLENT GHALL-PUDUR - BEWSA - INSEPARABBILITA' GURIDIKA - KWERELA - OLTRAGG GHALL-PUDUR PUBLIKU - REAT UNIKU - RINUNZJA

L-elementi li jikkostitwixxu r-reat ta' oltragg ghall-pudur publiku per mezz ta' bewsa huma l-bewsali din tkun giet moghtija f'post publiku jew espost ghall-publiku, li tkun vjolenta li tkun giet moghtija f'cirkustanzi li juru, mhux l-iskop ta' ngurija jew molestja, imma skop ta' libidini. Jekkis-sentenza tal-Ewwel Qorit ssemmi l-vjolenza "per incidens", b'mod tali li ma taghtijhiex importanza bhala rekwizit tar-reat, u di pju' ma ssemmi xejn affattu r-ricerka tal-iskop ta' konkupixxenza, l-enuncjazzjoni tal-ligi hi difettuza u dik is-sentenza hija appellabbli mill-Prosekuzzjoni. Jekk mill-fatti jidher assodat ir-reat ta' l-oltragg ghall-pudur publiku,alura r-rinunzja ghall-kwerela tal-parti offiza ghar-reat l-iehor li jakkompanjah ta attentat vjolent ghall-pudur, assodat ukoll bl-istess provi ma tibqghax operattiva; imma stante n-"nexus" naturali jew guridiku bejn iz-zewg reati lijitnisel skond il-gurisprudenza, jibqa' reat wiehed biss, cjoe' dak gravjuri ta' attentat vjolent ghall-pudur.