24/01/1962

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

JOHN AZZOPARDI vs FRANCIS VELLA

N/A

-

N/A

"SICKNESS BENEFIT" - ART. 39 TAN-NATIONAL INSURANCE ACT - DANNI - KOLLIZZJONI - TELF TA' QLIGH - VIZITI FL-ISPTAR

Fost id-danni rizarcibbli bhala effett ta` kollizjoni hemm it-telf ta` qliegh li jsofri d-danneggjatfiz-zmien li huwa ma jkunx kapaci jmur ghax-xoghol minhabba l-lezjonijiet riportati fil-kollizjoni.Mis-somma ta` dan il-qliegh id-danneggjant ma jistghux jippretendi li jitnaqqas l-amont li d-danneggjant ma jistghax jippretendi li jitnaqqas l-ammont li d-danneggjant ma jistghax jippretendi li jitnaqqas l-ammont li d-danneggjat ikun ircieva bhala "sickness benefit" taht in-National Insurance Act; pero` jixraq li ssir rizerva favur tieghu fis-sens li hu jigi rifuss tas-somma, jekk hu jigi mgieghel ihllasha lid-direttur tal-Emigration, Labour and Social Welfare, taht id-dispozizzjoni rilevantita` dak l-att. Huma ukoll rizarcibblil-ispejjez li l-familjari tad-danneggajt jinkorru biex imorrujivvizitawh fl-Isptar, purke` dawn ikunu ragjonevoli. In kwnatu ghat-telf futur minhabba inkapcita` dan it-telf ta` qliegh ma hux rizarcibbli sakemm id-danneggjat ikun baqa` jmur ghax-xoghol u jkunghadu ma sofra xejn bhala telf minn dan il-qliegh, avvolja jkun inkapacitat, anki probabbilment ghaldejjem; imma ghandha ssirlu rizerva ghal kull azzjoni futura jekk dawn id-danni jirrizultaw il-quddiem.