30/03/1957

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs NO. 11228 GUNNER ROCCO MUSCAT

N/A

-

N/A

"PEDESTRIANS" - NEGLIGENZA - TRAFFIKU

F'kaz fejn "pedestrian" johrog f'daqqa quddiem car u jikkrealu emergenza, u dak il-"pedestrian" jigimilqut mill-karrozza, mhux bizzejjed il-fatt li l"pedestrian" kien inkawt biex l-imputat jista' jecceppixxi d-difiza tal-"inevitable accident". Jekk l-imputat kellu tort, ghax kien qieghed isuq bi speed tali li ma setghax jinkontra l-emergenza billi jwaqqaf "a tempo", allura hu l-kaz li wiehed jara x'inhi l-pozizzjoni dwar ir-responsabilita' kriminali tal-imputat. F'sedi kriminali (ghad-differenza ta' dak li hu l-aspett guridiku f'sedi civili) in-negligenza tad-danneggjat involut fl-incidentma tnehhix ir-responsabilita' tad-driver, ammenokke' din in-negligenza tad-danneggjat ma tkunx il-kawza determinanti. Jekk biss ikkontribwiet, allura fil-process kriminali l-imputat hu ugwalment responsabbli. Ghaldaqstant, ladarba l-imputat kellu tort huwa wkoll filli li speed tieghu kien eccessivu tali li hu ma setghax iwaqqaf fil-hin, id-difiza tat-tort tad-danneggjat ma tiswiex in sedi kriminali; salva r-riduzzjoni u allokazzjoni tad-danni konsegwenzjali in sede civili.