16/05/1953

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs PATIST AGIUS

N/A

-

N/A

ART. 352 (X) TAL-KAP. 12 - INDIGENZA - KAP TAL-FAMILJA LI JHALLI L-MARA FIL-BZONN - ZREGOLATEZZA

Biex ikun hemm ir-reat tal-kap ta' familja li jhalli l-mara u l-uliedu fil-bzonn, jehtieg li din l-inkurja tar-ragel tkun dovuta jew ghal hajja bla qies (zvegolatezza), jew inkella ghal nuqqas ta' kont ghax-xoghol. Il-fatt li, avvolja jahdem u jaqla', ir-ragel ma jmantnix lil martu f'dak il-perijodu li jkun hekk jahdem u jaqla', jikkostitwixxi dik l-izregolatezza li trid il-ligi. Meta jkun hemmga' kundanna tat-tribunal civili ghall-manteniment it-tribunal penali ma ghandux bzonn jindaga jekkl-imputat kienx gustifikat jirrifjuta l-manteniment; jekk imbaghad, wara dik il-kundanna, intervenewcirkustanzi godda, ir-ragel xorta wahdu jibqa' obligat ghal dak il-manteniment, sakemm ma jfittixxbeix tigi revokata jew modifikata dik il-kundanna quddiem it-tribunal civili. Invece, meta ma hemmxga' dik il-kundanna tat-tribunal civili, allura t-tribunal penali ghandu jara jekk ir-ragel irrifjutax li jmantni lil martu fil-kredenza in bwona fede ta' xi motiv vero-similment plawsibili; ghax jekk huwa, avvolja kellu l-mezzi, ikun irrifjuta jaghti l-manteniment lil martu ghal xi raguni li hu, in bwona fede, seta haseb li kienet tajba, allura jista' ma jkunx hemm zregolatezza. U l-izregolatezza hija eskluza, u kwindi r-reat, jekk il-Qorti ssib li r-ragel kien gustifikat jahseb li hu ma kienx tenut jaghti l-manteniment lil martu.