16/04/1953

OF COMMERCE

GOUDER TANCRED

EDGAR FARRUGIA NE. vs FRANK BONACI NE.

N/A

-

N/A

"CHIN 8" - "KINNIE" - "TRADE MARK" - IMITAZZJONI - REGISTRAZZJONI

Hu elementari li meta wiehed jakkwista d-dritt ghall-uzu ta' trade mark, huwa jakkwista wkoll id-dritt li ma jhallix lil hadd iehor jaghmel uzu minn dik l-istess trade mark, jew li jimitahielu frawdolentement; u d-dritt ta' l-uzu tat-trade mark ghandu jigi ritenut vjolat frawdolentement meta l-vjolatur jagixxi b'mod li l-publiku jixtri u jhallas ghal haga tieghu fil-waqt li jkun jintendi jixtri ujhallas ghal haga ta' hadd iehor. L-uzu ta' trade mark li tkun tixbah, jew anki identika ghal dik uzata minn persuna ohra, izda ghal merci jew klassi ta' merci differenti, ma jikkostitwix vjolazzjonitad-dritt ta' dik il-persuna. F'kaz ta' uzurpazzjoni ta' trade mark, biex ikun jista' jinghad hemml-imitazzjoni frawdolenta, mhix mehtiega imitazzjoni perfetta tal-marka ga legalment uzata minn haddiehor, imma li basta illi dik l-imitazzjoni tkun tali li tista' tinganna l-generalita' tal-konsumaturi. Biex ikun hemm uzurpazzjoni tal-marka ta' haddiehor, hu bizzejjed li jkun hemm il-"possibilita' " ta' konfuzjoni bejn iz-zewg markji. Trattandosi ta' marka registrata, il-pont li ghandu jigi kunsidrat huwa dak jekk hemmx vjolazzjoni tal-marka li hija ga uzata minn kummercjant fin-negozju tieghu. U meta wiehed jigi biex jikkunsidra jekk hemmx vjolazzjoni tal-marka registrata hemm bzonn jarajekk f'dik il-marka registrata tigix imitata l-parti essenzjali taghha. Ghalkemm il-motiv li jkollu min jimita l-marka ma ghandux importanza biex jigi stabbilit jekk hemmx jew le imitazzjoni frawdolenta, izda, biex wiehed jara jekk hemmx rassomiljanza, jista', u ghandu, jindaga x'kien il-motiv, x'kienet ir-raguni, tar-rassomiljanza; ghaliex, jekk ma hemmx raguni ohra hlief dik li l-publiku jista' jitfixkel u jikkonfondi haga ma' ohra, id-deduzzjoni tkun li l-marka tista' twassal biex tinduci fi zball. B'applikazzjoni ta' dawn il-principji, fil-kaz prezenti giet ritenuta valida l-oppozizzjoni ta' l-attur, li kellu registrata favur tieghu l-marka "Kinnie", ghat-talba tal-konvenut biex tigiregistrata favur tieghu l-marka "Chin 8".