04/11/1957

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

CATERINA VELLA vs GIOVANNI VELLA

N/A

-

N/A

ART. 572 TAL-KODICI CIVILI - PASSAGG - SPOLL

Biex tkun tista` tinghata l-azzjoni ta` spoll, jehteig li min jezercitaha jkollu l-pussess, ta` liema xorta jkun, jew id-detenzjoni tal-haga; li jkun gie spoljat bil-vjolenza jew bil-mohbi; u li jkungieb il-quddiem l-azzjoni relattiva fi zmien xahrejn mill-ispoll. Kwantu ghall-element tal-pussess,biex l-allegazzjoni tal-konvenut, fis-sens li l-attur ma ghandux vesti guridiku biex jeercita dik l-azzjoni ghax il-pussess tieghu huwa prekarju u bil-bona grazzja, tista` tirnexxi, hemm bzonn illi l-istess allegazzjoni tirrzulta alemnu "prima facie", minn cirkustanzi jew provi inkombenti lill-konvenut; u jekk dan ma jsirx, dik l-allegazzjoni ssir insostenibbli, peress li l-prekarjeta` u t-tolleranza ma ghandhomx jigu prezunti. Ghall-azzjoni ta` spoll bizzejjed li jkun hemm pussess ta` kull xorta; kwindi tant il-pusess materjali "di fato", kemm il-pussess legittimu minghajr il-materjali detenzjoni tal-haga, kif ukoll il-pussess "di diritto" ta` min ikun akkwista l-haga, u qabel ma tkun saritlu l-konsenja taghha; anki din ix-xorta ta` pussess, skond id-dottrina, bizejjed biex tintitola ghall-azzjoni ta` spoll. Ghaldaqstant, jekk wiehed jigi ostakolat fl-ezercizzju tieghu ta` passagg liminnu kien jghaddi biex jahdem ir-raba` tieghu, avvolja l-godiment tieghu jigi biss dminwit, u l-konvenut ma jippruvax lil-attur kien juza dak il-passagg prekarjament jew ibil-bona grazzja, l-azzjonita` spoll, gahl dak lihuwa l-element tal-pussess, hija sostnuta. Kwantu ghar-rekwizit tal-ispoll, dan jikkonsisti fi kwalukwe att arbitrarju li, "marte propio", isir kontra l-volonta` tal-persuna spolajta. Mhux necessarju li jkun hemm il-privazzjoni totali tal-haga, imma bizzejjed li jkun hemm dimunuzzjoni tal-pussess, tfixkil fid-drittijiet, jew hsara li min isofri l-ispoll; u ghalhekk huwa ndifferenti z-zmien li jkun dam l-ispoll u l-entita` tat-tfixkil jew hsara fl-ispoljat.