Reference: Volume 34A (1950), Part No. 1, Section , Page 27

Judgement Details


Date
13/02/1950
Court
OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)
Judiciary
BORG GORG, CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J.
Parties
ONOR EDGAR CUSCHIERI, O.B.E. NE. vs PERIT GUSTAVO R. VINCENTI A & C.E.
ECLI
N/A
Judgement Type
-
Linked Case
N/A

Keywords / Summary


Keywords
INTERPRETAZZJONI - KUNTRATT
Summary
Meta f'kuntatt il-partijiet ma jkunux spjegaw ruhhom car, jew posterjarment ghall-kuntratt jintervjeni avveniment li jkollu bhala konsegwenza kwistjoni li ma tkunx giet preveduta u li hemm bzonn tigimaqtugha, allura l-Qrati ikunu obligati jinterpretaw il-konvenzjoni; u dina ghandha tigi primjerament interpretata skond l-intenzjoni tal-partijiet li jkunu hadu parti fil-kuntratt u li tkun tidher car mill-kumpless tal-knvenzjonijiet. Il-legislatur fil-materja ta' interpretazzjoni ta' kuntratt nizzel certi regoli, li huma pjuttost direttivi, milli assoluti, li ghandhom jigu segwiti skond ic-cirkustanzi, u principalment il-principju illi meta t-termini tal-kuntratt huma oskuri jrid jigi kunsidrat dak li l-partijiet kontraenti riedu ..... jekk il-volonta' taghhom tista' tigi nterpretata per mezz ta' xi uzu ta' l-istess partijiet, jew tal-lokalita' fejn huma jghammru u ordinarjament imexxu x-xoghol taghhom, jew b'xi mezzi ohra, huwa konvenjenti li jigi segwit dak li hu l-aktar .......skond dawk il-veduti anzikke' wiehed jottjeni ruhu ghas-sens letterali tal-kliem. Imma meta l-espressjonijiet ......skond is-sens lilhom attribwit mill-uzu fl-epoka tal-kuntratt, huma cari, ma hemmx lok ghalebda interpretazzjoni. Bl-inkorta ta' dawn il-principji generali gie nterpretat f'din is-sentanza l-kuntratt tal-koncessjoni enfitewtika li saret tas-sit fejn kienu l-...mibnija mill-Kavaljeri u fejnil-lum hemm mibnijin Vincenti's Buildings, limitatament ghall-klawsola 5 ta' dak il-kuntratt u riferibilment ghall-obligu tal-formazzjoni ta' dik il-parti ta' Strait Street li tigi quddiem dak il-bini.




Operational Programme 1
CONvErGE connected eGovernment


We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies. More Info