27/06/1952

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

GIUSEPPE GAUCI vs FRANCESCA GAUCI

N/A

-

N/A

ADULTERJU - ALIMENTI - ART. 44 U 76 TAL-PROCEDURA CIVILI - DIGRIET TAS-SEKOND'AWLA - GUDIKAT - NULLITA' TA' PROCEDIMENT - SEPARAZZJONI PERSONALI

Id-dispozizzjoni tla-ligi li tirrikjedi l-awtorizzazzjoni tal-Qorti ta' Gurisdizzjoni Volontarja biex tista' tigi proposta kawza ta' separazzjoni personali mhix applikabili meta bejn il-mizzewgin ikunhemm diga' separazzjoni personali defenitiva. Ghaldaqstant il-konjugi li jrid jipproponi kawza ta'separazzjoni personali meta bejnu u bejn il-konjugi l-iehor ga' hemm separazzjoni personali definitiva, ma ghandux bzonn jitlob l-awtorizzazzjoni tas-Sekond'Awla tla-Qorti civili; u l-procediment minnu istitwit ma jkunx null minhabba n-nuqqas ta' dik l-awtorizzazzjoni. Is-separazzjoni personali tikonfereixxi d-dritt li jghixu mifrudin liz-zewg konjugi, u mhux lil dak biss li jkun talab is-separazzjoni; b'mod li dan ma jistax jobliga lill-konjugi l-iehor li jerga' jmur jghix mieghu. Imma sentenzata' separazzjoni personali tifforma gudikat fuq dawk il-fatti biss li jkunu ddeterminawha; u ghalhekk ebda ostakolu ma jista' jkun hemm ghal domanda ohra ta' separazzjoni fuq fatti posterjuri; u mahemm xejn kontra l-ligi li tintalab separazzjoi personali mill-gdid ghal kawza diversa bazata fuq fatti sopravventi. Ghalhekk ir-ragel li gie kundannat b'sentenza moghtija f'kawza ta' separazzjoni personali biex jissomministra l-alimenti lil martu, jista' jitlob id-dekadenza ta' martu mid-dritt ghal dawk l-alimenti fuq il-motiv li hija kkommettiet adulterju wara dik is-sentenza; u dan jista' jaghmlu billi jaghmel kawza ohra ta' separazzjoni personali bazata fuq dan il-motiv, fejn jitlob ukoll id-dekadenza tal-mara. Jekk huwa jagixxi b'mod li jitlob biss id-dekadenza ta' martu minn dak id-dritt, minghajr ma jitlob ukoll is-separazzjoni personali minhabba l-adulterju tal-mara, il-kawza hekkmaghmula hija proposta hazin.