10/03/1960

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

INEZ SIVE AGNES GALEA vs MARY BUTTIGIEG ET

N/A

-

N/A

ART. 949 TAL-KODICI CIVILI - LIKWIDAZZJONI U DIVIZJONI - WIRT

Jekk f'kawza ta' divizjoni ta' beni ereditarji t-talba tikkomprendi l-wirt u s-sustanzi komponenti l-patrimonju ereditarju, oggett tal-kawza huwa l-"universum jus" imholli mit-testatur, u mhux xi oggetti jew beni partikulari tal-erediti, ghalhekk l-azzjoni ezercitata mhijiex dik "comuni dividundo",imma dik "familiae erciscundae", b'mod li, wara li ssir id-divizjoni hekk mitluba, jispicca ghal kollox id-dritt ereditarju fih innifsu, u d-divizjoni ma tkunx tista' tintalab in konnessjoni mal-wirt.Xejn ma jiswa biex iwaqqa' dan il-principju li l-fatt illi ma tkunx intalbet ukoll il-likwidazzjoni u divizjoni tal-passiv ereditarju; ghax id-domanda ghal-likwidazzjoni tal-assi tfisser il-formazzjoni tal-istat generali tal-assi, li jikkomprendi tant l-attiv kemm il-passiv tal-eredita'. U ladarba d-divizjoni tal-wirt ma tkunx saret, hija l-azzjoni "familiae erciscundae" dik li l-ko-eredi jezercita biex jitlob id-divizjoni tas-singoli beni ereditarji.