30/01/1954

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs SALVU ZERAFA

N/A

-

N/A

ASSIKURAZZJONI - KAROZZA TAL-MUTUR - LICENZA TAS-SEWQAN - POLZA TA' ASSIKURAZZJONI - RISKJI TAT-TERZI PERSUNI - SOSPENSJONI

Bejn ir-reat ta' sewqan ta' karozza tal-mutur minghajr licenza tas-sewqan u dak ta' sewqan ta' dik il-karrozza minghajr polza ta' assikurazzjoni ghar-riskji tat-terzi persuni, ma hemmx assorbiment. Dan l-assorbiment jista' jkun hemm loku, fil-kazi kongruwi, meta polza jkun hemm, izda titqies li saret ineffikaci inhabba sewqan da parti ta' min ma kellux licenza tas-sewqan, u mhux meta polza ma kienx hemm. Il-fatt li wiehed jinkarika impjegat tieghu biex imur ihallas u jgib il-polza tas-sikurta', u li seta' haseb onestament li sakemm huwa ghamel uzu mill-karrozza dak l-impjegat lahaq hallas ugieb il-polza, u li ghalhekk dik il-polza kienet operativa fil-waqt li sar is-sewqan, gie f'din is-sentenza ritenut bhala "special reason" biex il-Qorti tnaqqas il-perijodu minimu preskritt mill-ligighas-sospensjoni tal-licenza tas-sewqan.