04/02/1961

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

FLORES JOSEPH

PERIT LOUIS PORTELLI, B.E. AND A., A. & C.E. vs IL-PULIZIJA

N/A

-

N/A

ART. 239 TAL-KODICI KRIMINALI - DANNI - NEGLIGENZA - PERIT - RESPONSABBILITA' KRIMINALI TAL-PROFESSJONISTA - ZBALL

Ghall-kostituzzjoni tar-reat involontarju hu mehtieg li tirrikorri kondott volontarja negligenti - konsistenti generikament f'nuqqas ta' hsiebm traskuragni, jew nuqqas ta' hila fl-arti jew professjoni, jew specifikatament f'nuqqas ta' tharis tar-regolamenti - li tkun segwita b'ness ta' kawzalita minn event dannus involontarju; u ghall-accertament tal-htija minhabba kondotta negligenti ghandu jsiril-konfront tal-kondotta effettivament adoperata ma' dik tal-"bonus pater familas". Fil-kaz tal-professjonista, id-diligenza li dan ghandu jadopera hi dik ta' bniedem ordinarjament kompetenti fil-professjoni tieghu. Jekk jiehu zball fil-professjoni tieghu, hu ma jirrispondix ghad-danni, jekk l-izball ma jkunx grossolan, u jekk tkun giet minnu adoperata d-diligenza ordinarja li trid il-ligi. Huwa mhux tenut ghad-danni rizultanti minn zball professjonali, ammenokke' dan l-izball ma kienx grossolan, u ammenokke' l-htija ma tkunx tista' tigi lilu addebitata minhabba nuqqas ta' prudenza u attenzjoni ta' missier tajjeb tal-familja.