20/01/1956

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

NAZZARENA CALLUS PR ET NE ET vs BENEDETTO ZAMMIT

N/A

-

N/A

"DAMNUM EMERGENS" - "LUCRUM CESSANS" - ART. 1088 U 109 TAL-KODICI CIVILI - DANNI - DOLO - KOLLIZZJONI - LIKWIDAZZJONI

Id-danni li l-persuna responsabbli gahlihom minhabba htija akwiljana ghandha tirrizarcixxi huma mhuxbiss dawk tad-"damnum emergens", imma anki dawk tal-"lucrum cessans". Il-"lucrum cessans" gahndu jigi likwidat wara li jjigu meqjusa c-cirkustanzi tal-kaz, u fuq kollox ix-xorta u l-grad tal-inkapcita` kagunata, u l-kodizzjoni tal-persuna li tbati l-hsara, zda meta l-hsara mhix kagunata dolozamentis-somma stabbilita mill-Qorti ma ghandhiex tisspuera Lm1200. Jekk mbaghad l-ghemil li jaghti lokghad-danni jikkaguna l-mewt ta` xi haa, il-Qorti tista`, flimkein mat-telf u spejjez attwali kagunati, taghti lill-werrieta tal-mejjet id-dannni bhal fil-kaz ta` inkapcita` totali ghal dejjem skond il-kriterji fuq traccjati. Imma jekk id-dani huma kagunati dolozament, il-ligi ma tistabbilixxix ebdalimiti massimu, u l-likwidazzjoni taghhom hija rmessa ghall-arbitriju prudenzjali tal-Qorti; u fil-fissazzjoni tas-somma tad-danni ghandhom jittiehdu in konsiderazzjoni diversi elementi, fosthom principalment l-eta` tal-vtiima, il-kondizzjoni socjali taghha, u mhux biss il-proventi li kienet qeghedha ddahhal qabel il-mewt, imma dawk potenzjali jigifieri li bil-hila taghha huwa probabbli li l-quddiem kienet taghmel skond l-opportunitajiet li l-lum toffri l-hajja gahl bniedem ta` l-eta` tal-mejjet. Kaz fejn il-Qorti ta` l-Appell akkordat bhala danni lill-werrieta ta` bniedem li miet vittima ta` kollizjoni doluza s-somma ta` Lm1060, mentri l-Qortit a` l-Ewwel grad kienet akkordat somma ta` Lm120.