13/10/1961

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

HARDING WILLIAM, MONTANARO GAUCI A.J., MAMO ANTHONY J.

MOSE' CACHIA vs CARMELO SCHEMBRI

N/A

-

N/A

"ALTERNATIVE ACCOMODATION" - APPELL - BOARD TAL-KERA - KWISTJONI TA' DRITT - LOKAZZJONI

Il-kwistjoni jekk is-"suitability" ta' fond offert bhala "alternative accomodation" tistghax tigi determinata merament billi l-fond offert jigi paragunat mal-fond attwalment okkupat mill-kerrej, jewpjuttost ghandhiex titqies oggettivament fiha nnfisha skond il-kriterji msemmijin fil-ligi, hija kwistjoni legali, li tirrendi appellabbli s-sentenza tal-Bord tal-Kera li tkun iddecidietha. In kwantu ghall-meritu tal-kwistjoni, kriterju simili mhuwiex legalment korrett. Meta l-bazi ghall-izgumbrament tal-kerrej hija l-"availability" tal-fond offert bhala "reasonably suitable" jehtieg li din l-"accomodation" tkun "reasonably suitable" fiha nnifisha, u mhux merament fil-konfront tad-dar okkupata. Is-semplici fatt illi l-"alternative accomodation" ma tkunx aghar mid-dar okkupata ma jirrendihiex "reasonably suitable", dejjem ghall-finijiet ta' din l-indagini; dak il-fatt jista jkun element li jitqies fl-ezami tal-"hardsip", izda dik hija indagni ohra. Dak li l-ligi tehtieg hu illi fl-apprezzament tal-Board, l-"alternative accomodation tkun ragjonevolment adatta ghall-kerrej u ghall-familja tieghu taht l-aspetti kollha li tikkuntempla l-ligi; jekk dan ma jkunx oggettivament il-kaz, allura t-talba tas-sid ghall-izgumbrament tal-kerrej ma tistghax tigi milqugha fuq "dik" il-bazi, immajehtieg isir il-paragun tal-"hardship" rispettiv tal-partijiet.