Reference: Volume 45B (1961), Part No. 1, Section 1, Page 174

Judgement Details


Date
28/04/1961
Court
OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)
Judiciary
MAMO ANTHONY J., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM
Parties
FILIPPO DEBONO vs SALVATORE VELLA ET
ECLI
N/A
Judgement Type
-
Linked Case
N/A

Keywords / Summary


Keywords
AMMINISTRAZZJONI - ART. 1362, 1375 U 1303 TAL-KODICI CIVILI - KOMUNJONI TA' L-AKKWISTI - SEPARAZZJONI PERSONALI - SOSPENSJONI TAL-KAWZI
Summary
Il-fatt li bejn il-mizzewgin ikun hemm pendenti kawza ta` separazzjoni personali, anki b'talba ghax-xoljiment tal-komunjoni tal-akkwisti, ma jissospendix l-effetti guridici tal-komunjoni tal-akkwisti,sakemm ma jkunx hemm sentenza definittiva li tordna x-xoljiment ta` dik il-komunjoni. Konsegwentement, ir-ragel, bhala kap tal-komunjoni tal-akkwisti, jibqa` ntitolat jamministra l-gid al-komunjoni,u quddiem it-terzi jista` jaghmel minnu daqs li kieku kien tieghu; tant li l-ligi tirrendi null kull ftehim, dirett jew indirett, li jkun kuntrarju gha l dan id-dritt. U bis-sahha ta` dan id-dritt ir-ragel ghandu wkll l-ammistrazzjoni tal-beni parafernali ta` martu, kif ukoll tal-beni dotali taghha. Per konsegwenza, il-mara li fl-assenza ta` zewgha, u minghajr il-kunsens teighu, iddahhal xi nies, joqghodu f'xi fond li hekk jaqa` taht l-ammistrazzjoni ta` zewgha, taghmel att li mhux validu; ur-ragel ghandu d-dritt jitlob li dawk in-nies jigu zgumbrati minn dak il-fond, anki jekk tkun ghadhapendenti l-kawza tas-separazzjoni personali bejnu u bejn martu, u sakemm ma jkunx hemm xi sentenzali bhala effett taghha huwa jitlef dan id-dritt. Il-ligi tikkontempla u taghti lill-mara d-dritt lithalli d-dar konjugali fil-pendenza tal-kawza tas-separazzjoni; izda ma taghtiha ebda dritt li teskludi lir-ragel minn daru jew mid-dar li fuqha huwa ghandu dritt bhala kap tal-komunjoni. Il-mara, uanki dawk in-nies li hija tkun dahhlet fid-dar bil-mod fuq imsemmi, ma ghandhomx dritt jippretenduilli l-kawza li r-ragel jaghmel biex jizgombrahom tigi sospiza sakemm tinqala` l-kawza tas-eparazzjoni personali. Diversament id-dritt u l-azzjoni ezercitat mir-ragel jigu frustrati, b'aggravju ghalieh, billi jigi mcahhad minn dritt li l-ligi taghtieh bhala kap tal-komunjoni, sakemm din tibqa` ssehh, fuq il-gid sew tal-komunjoni kemm dotali u parafernali. Is-sospensjoni tigi tammonta ghal denegata gustizzja.




Operational Programme 1
CONvErGE connected eGovernment


We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies. More Info