04/11/1960

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MAMO ANTHONY J., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

AVUKAT DR. ANTONIO CARUANA vs AVUKAT DR. GAUDENZIO BORG ET. NE.

N/A

-

N/A

APPELL - AZZJONI "DE IN REM VERSO" - DOMANDI ALTERNATTIVI FIC-CITAZZJONI - RINUNZJA GHALL-EFFETTI TAS-SENTENZA

Min jigi mqabbad jaghmel xi xoghol ghandu l-azzjoni "ex mandato" ghall-hlas tal-kompetenzi tieghu kontra l-persuna li qabbditu; imma l-azzjoni tieghu mhix bazata kontra persuna ohra konvenuta fl-istess gudizzju. billi hu jallega illi l-prestazzjonijiet tieghu servew ta' vantagg lil dik il-persuna l-ohra. Il-versjoni utili, se maj, twassal ghall-azzjoni "de in rem verso", li mill-banda l-ohra hi koncessa biss "in subsidium" u wara li l-kreditur ikun esperixxa inutilment id-drittijeit tieghu kontra d-debitur, u qatt fl-istess gudizzju; kif lanqas hi koncessa meta l-kreditur ghandu rimedji kontrattwali. Jekk l-attur jitlob il-kanonizzazzjoni tal-kreditur tieghu kontra diversi persuni per mezzta' domandi alternattivi minghajr ebda subordinazzjoni bejniethom, b'mod li wahda teskludi lill-ohra, jigi li halla f'idejn il-Qorti l-ghazla u li tilqa' wahda minnhom skond ir-rizultanzi tal-provi;u ladarba l-Qorti tilqa' l-alternattiva tal-kundanna kontra wiehed mill-konvenuti u tichad l-alternattivi l-ohra, l-attur jigi li rebah wahdu mill-alternattivi minnu propost. Jekk mbghad l-attur jappella minn dik id-decizjoni u jitlob li t-talba tieghu tigi milqugha fuq alternattiva ohra biex tigikundannata persuna ohra konvenuta minflok dik li giet kundannata bis-sentenza appellata, u biex danisir huwa jirrinunzja ghall-effetti tas-sentenza appellata, ir-rinunzja tieghu mhix attendibbli jekktkun kondizzjonata ghall-akkoljiment tad-domanda kif avanzata fl-alternattiva l-ohra li giet michuda. Rinunzja simili mhix attendibbli, u mhix operattiva ta' effetti guridici, billi hi kondizzjonataghall-operat tal-Qorti, u l-Qorti ma tistghax tehodha in konsiderazzjoni sakemm ma tkunx definittiva sa minn qabel id-decizjoni finali. Fid-dottrina huwa ammess li jista' jinghata l-kaz ta' wiehed rebbieh f'kawza li jibqghalu nteress li jappella mis-sentenza li rebah minhabba cirkustanzi u limitazzjonijiet partikulari, u ghalhekk ikollu d-dritt li jappella minn dik is-sentenza; imma ladarba hu rebah alternattiva wahda, u ma setghax jirbah tnejn ghax kien ikun hemm decizjoni "ultra petita", hemm ostakolu ghall-prosegwiment tal-appell. U dan apparti milli l-Ewwel Qorti kellha jew le ragun taqta' l-kawza kif qatghetha.