17/10/1949

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs PROF. JOSEPH COLOMBO, B.SC., A. & C.E.

N/A

-

N/A

"INFORMATION" - "MANDATI" - "SCHEDULE OF WORKS" - "WAR DAMAGE" - ART. 75 U 34 TAL-WAR DAMAGE ORDINANCE

L-art. 75 tal-War DAmage Ordinance jippresumi bhala oggett ta` l-element materjali tar-reat fih kontemplat dik li tissejjah "information", jigifieri taghraf, konness ma` "claim" ghal hsara tal-gwerra,li jkun qarreiqi sostanzjalment, u fl-istess hin doluz jew alemnu "reckless". Filwaqt li jkun hemmdak ir-reat jekk l-"information" qarrieqa tkun inghata fix-"schedule of works", ma hemmx dak ir-reat jekk it-taghrif qarrieqi jinghata fil-"mandati" li johrog il-perit inkarikat mix-xoghol ta` tiswija tal-hsara tal-gwerra; ghax il-"mandat" ma huwiex indikati bhala attjiet ta` taghrif ghall-finijiettal-ligi, u t-termini tal-formula tal-"mandat" ma humiex tali li joholqu responsabilita` kriminalif'min jaghti t-taghrif. It-taghrif qrrieqi mogthi fil-"mandati" jesponi lil min jaghtih ghal responsabilita` civili biss.