18/06/1955

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs THOMAS CAMILLERI

N/A

-

N/A

"PRIVATE" - ASSIKURAZZJONI - KAROZZA - LICENZA TAS-SEWQAN - POLZA TAS-SIGURTA' - SOSPENSJONI

L-uzu ghall-kiri ta' karrozza licenzjata bhala "private" jikkostitwixxi kontravvenzjoni ghall-ligi.Imma dan ma jfisserx tabilfors li b'dan l-uzu ntilfet il-"cover" tal-karrozza. Hekk il-karrozza kienet "comprehensively insured" meta gara l-fatt inkriminat, u s-sigurta' tal-karrozza kienet bil-klawsola "hire drive", u dippju' kienet assikurata bhala "commercial", u l-imputat ikun ghamel kirja b'inkariku tas-sid tal-karrozza, li hu l-"insured", u li mieghu l-imputat kien impjegat, il-karrozza,li hu l-"insured", u li mieghu l-imputat kien impjegat, il-karrozza kienet kopera. Ir-reat tal-uzughall-kiri ta' karrozza licenzjata bhala "private", bla dubju, kien hemm; imma ladarba l-karrozza kienet assikurata bhala "commercial", u kienet misjuqa minn bniedem li kellu licenza tas-sewqan ta' car, u giet uzata ghall-"business" tas-sid, u min, saqha kien impjegat mas-sid, allura kien hemm il"cover" tas-sigurta'. In kwantu ghas-sospensjoni tal-licenza tas-sewqan, kieku fic-citazzjoni kien hemm talba generali ghal din is-sospensjoni, il-Qorti kienet tkun tista' taghti terminu ta' sospensjonitaht il-Ligi li tirregola t-Traffiku bhala konsegwenza tar-reat kommess bl-uzu tal-karrozza inkriminat: imma meta t-talba hi specifikata fit-termini tal-Ligi tas-Sigurta', is-sospensjoni ma ghandhiextigi moghtija ghax reat taht dik il-ligi ma hemmx.