14/12/1949

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

BORG GORG, CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J.

FORTUNATA MAGGI vs ROSINA COLEIRO

N/A

-

N/A

ART. 1019 (2) TAL-KODICI CIVILI - BEJGH - CITAZZJONI - KAWZALI - MANDAT - PROKURA N-BJANK - ZBALL

L-izball biss fuq il-persuna ma jirrendix il-ftehim null hlief meta l-ghazla tal-persuna tkun il-kawza ewlenija ta' dak il-ftehim, jigifieri meta l-istipulazzjoni tkun saret bhala effett ta' dak l-izball talment illi, kieku ma kienx hemm dak l-izball, il-kuntratt ma kienx isir. F'kaz ta' bejgh x'aktarx illi l-konsiderazzjoni tal-persuna tax-xerrej hija indifferenti; pero' jista' jaghti l-kaz illil-individwalita' ta' wiehed mill-kontraenti tkun il-kawza principali ta' l-obbligazzjoni tal-partil-ohra. Fil-kaz prezenti gie ritenut illi l-venditrici ma setghetx issostni t-talba taghha ghall-annullament tal-bejgh fuq il-motiv ta' zball dwar il-persuna tax-xerrej, ghax jirrizulta li ghaliha kien indifferenti min kellu jkun ix-xerrej u illi l-kawza ghamlitha biex tikkuntenta u fl-interess ta'hadd iehor. L-espressjoni fic-citazzjoni "u fuq ragunijiet ohra validi fil-ligi" ma tikkostitwix kawzali certa u cara, u ghalhekk ma tistax tigi mehuda f'konsiderazzjoni. Il-prokura li wiehed jiffirma minghajr ma jkun fiha l-isem tal-mandatarju tfisser li min jiffirmaha jkun irrimetta ruhu ghall-persuna li lilha jkun ikkunsinna dik il-prokura dwar il-ghazla tal-mandatarju; u l-persuna li tkun hekk irceviet dik il-prokura in bjank titqies bhala li hija l-mandatarju sakemm dik il-prokura tibqa'f'idejha. Ghalhekk ma hemmx ebda abbuz ta' poteri meta tigi firmata prokura simili, u l-persuna lijkollha f'idejha dik il-prokura, anki b'dik il-lakuna, timla l-vojt hija stess, anki jekk dan taghmlu billi tikteb l-isem taghha nfisha.