20/10/1956

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

HARDING WILLIAM

PAOLO FARRUGIA vs ANGELO TONNA

N/A

-

N/A

"LAVATORY" - ART. 1030 TAL-KODICI CIVILI - LOKAZZJONI - NULLITA' - OBLIGAZZJONI ILLECITA

Lokazzjoni ta` fond ghall-abitazzjoni li ma jkunx provvdu b'"lavatory", meta ma hemmx ebda ftehim kontestwali li s-sid jew il-kerrej ghandu jipprovdi dak il"lavatory", hija illecita`; gahx hija kontraligi sanitarja, li ma tistgahx tgi derogata mill-partijiet minhabba li hija ta` interess publiku.U obligazzjoni illecita ma ghandhiex effett. Ghalhekk dik il-lokazzjoni hija nulla. Il-fatt li l-Awtorita` Sanitarja ma tkunx ipprocediet ma jbiddelx l-aspett guridiku; ghax l-illecita` tal-lokazzjoni tibqa` l-istess, u l-Qorti ma tistghax tissanzjona l-permanenta ta` stat kontravvenzjonali sempliciment ghaliex ikun ghadu ma giex skopert. Lanqas ma jista` l-lokatur jigi kostrett jibni dak il-"lavatory"; ghaliex, bhala lokatur, hu mhux tenut, fin-nuwqqas ta` pat espress, jimmiljora l-istat l ifih kien il-fond meta saret il-kirja, izda biss li jzomm il-fond fl-istat li kien allura. Ghaldaqstant lokazzjoni ta` fond ghall-abitazzjoni minghajr "lavotary" mhix sostenibbli, ghax nulla "ab initio"