01/02/1963

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MAMO ANTHONY J., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

CARMELO SULTANA vs MICHELE SCICLUNA

N/A

-

N/A

INDEBITU - PAGAMENT - PRESKRIZZJONI - REXISSJONI - RINUNZJA

Skrittura li permezz taghha wahda mill-partijiet thallas lill-parti l-ohra somma ta` flus, u in vista ta` dak il-pagament dik il-parti l-ohra tiddikjara li ma ghandhiex ebda dritt jew pretensjoni fuqcertu fond, u fl-istess hin tobliga ruhha li tirrestitwixxi dawk il-flus lill-parti li hallsithom fil-kaz illi certu negozju li l-parti li hallsithom kienet bi hsiebha taghmel ma` hadd iehor ma jsehhx, ma tikkostitwix rinunzja valida ghal drittijiet immobiljari favur il-parti li hallset il-flus; ghax fl-assenza tal-att publiku mehtieg mil-ligi ghal rinunzja simili dik id-dikjarazzjoni ma hi produttiva ta` ebda effett guridiku u ma tiswa xejn. U jekk in-negozju li l-parti li hallset il-flus kienet bil-hsieb li taghmel ma jsehhx, tavvera ruhha definittivament il-kondizzjoni li tahtha gie assuntl-obligu tar-restituzzjoni tal-flus, u l-parti li rceviethom hija obligata tirrestitwihom lill-parti li hallsithom. Il-parti li titlob ir-restituzzjoni tal-flus ma ghandhiex ghalfejn titlob ukoll ir-rexissjoni tal-iskrittura; ghax dik il-parti ikun qeghda tippresupponi l-effikacja tal-ftehim tal-iskrittura dwar ir-restituzzjoni tal-flus, u tibbaza l-azzjoni taghha precizament fuq dak il-ftehim.L-azzjoni ghar-restituzzjoni tal-flus f'kaz simili mhix suggetta ghall-preskrizzjoni ta` sentejn preskritta mill-ligi ghall-azzjoni ta` ripetizzjoni a` ndebitu; ghax l-azzjoni ma hix bazata fuq pagament maghmul bi zball, imma fuq pagament maghmul bla kawza. U lanqas ma hija applikabbli ghal din l-azzjoni l-preskrizzjoni ta` sentejn preskritta mill-ligi ghall-azzjoni ta` rexissjoni tal-obligazzjonijiet; ghax l-azzjoni mhix diretta biex il-fehim jigi annullat, anzi hi ntiza biex l-obligazzjonitigi, ghall-kuntrarju, adempjuta, u biex il-flus jigu restitwit appuntu bis-sahha tal-ftehim fiha stipulat. Il-preskrizzjoni li tolqot azzjoni simili hija, invece, dik ta` hames snin.