21/03/2002

CIVIL COURT, FIRST HALL

PACE RAYMOND C.

CAMEL BRAND CO LTD vs DEBONO MICHAEL

N/A

FINAL JUDGEMENT

CAMEL BRAND CO LTD vs DEBONO MICHAEL - 1184/2001/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

ECCEZZJONIJIET, LEGITTIMU KONTRADITTUR - LEGITTIMU KONTRADITTUR, NUQQAS LI JIGI INDIKAT LIL TERZI LI HUMA JKUNU QED JINNEGOZJAW MA` SOCJETA` KUMMERCJALI - SOCJETA` KUMMERCJALI, DOVER LI TINDIKA L-IDENTITA` TAGHHA LIL TERZI KONTRAENTI - SOCJETA` KUMMERCJALI, KORP DISTINT MILL-AZZJONISTI TAGHHA - SOCJETA` KUMMERCJALI, PERSONALITA` GURIDIKA DISTINTA

Meta negozju jkun gestit minn socjeta` b'responsabilita` limitata, u ghaldaqstant minn persuna guridika indipendenti, huwa l-obbligu taghha li tindika dan fl-aktar mod car u inekwivoku lit-terzi li jkunu qeghdin jinnegozjaw maghha.

Tali indikazzjoni ghandha ssir ukoll fuq l-invoices, statements, etc. relatati ma' akkwisti maghmula minnha. Fin-nuqqas ta' tali indikazzjoni espressa t-terz ghandu kull dritt jipprezumi li qieghed jinnegozja ma' individwu, u fil-fehma tal-Qorti ma jistax jippretendi mod iehor.

Normalment bniedem jikkontratta ghalih inniffsu, sakemm ma jindikax li qieghed jikkontratta f'isem haddiehor, jew jekk dan ma jindikahx espressament, il-kontraent l-iehor ikunragonevolment jaf li jkun qieghed jikkontratta f'isem haddiehor. Il-piz tal-prova li min jikkontratta ghamel hekk f'isem haddiehor tinkombi fuq min jaghmel l-allegazzjoni.