25/04/2008

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

DE GAETANO VINCENT, MAGRI ALBERT J., MALLIA TONIO

ABDILLA GAETANO ET vs BRIFFA LUCREZIO SIVE GRAZIO ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

ABDILLA GAETANO ET vs BRIFFA LUCREZIO SIVE GRAZIO ET - 1703/2001/1 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

L ARTIKOLU 1855 TAL KAP 16 - RISKJU FI TRASFERIMENT - TRASFERIMENT TA PROPJETA

Meta persuna tobbliga ruha li tittrasferixxi proprjeta` bil-hsieb li din tkun taghha meta jkun ser jiskadi l-konvenju originali, dejjem hemm il-possibilita` li l-ewwel trasferiment ma jsehhx ghal ragunijiet validi bhal per ezempju t-titolu tal-venditur ma jirrizultax b'mod car jew jirrizultaw xi servitujiet li ma jkunux issemmew fuq i-konvenju. Huwa f'dawk il-kazijiet li wiehed jista' jitkellem fuq riskju u meta jigri hekk l-akkwirent/venditur ma jkunx jista' jirreklama bhala danni xi telf li jkun sofra minhabba li ma jkunx sehh it-tieni kuntratt. Izda meta, bhal fil-kaz in ezami, l-istess Qorti laqghet l-allegazzjoni ta' frodi da parti tal-konvenuti meta waslet ghal konkluzjoni li: “Madankollu ladarba l-atturi ndikaw il-frodi fic-citazzjoni taghhom din trid tigi provata. Il-Qorti taqbel ma' dak li ndikaw l-atturi fin-nota tal-osservazzjonijiet taghhom illi l-atturi gew indotti fi zballbl-agir suspettuz tal-konvenut meta huwa ddikjara li qed jiffirma anke ghal martu fl-estensjoni tal-konvenju ta' Mejju 1996. Ghall-atturi l-konvenju kien ghadu haj; fil-frattemp meta wasal iz-zmien lijsir il-kuntratt il-konvenuti helsu minnu b'dan l-agir illi certament sar biex iqarraq bl-atturi” l-istess principju ma jistax japplika, izjed u izjed meta ma ngiebet ebda prova ohra li l-kuntratt bejn il-kontendenti ma setghax isir ghal xi raguni valida skond il-ligi. Din il-Qorti ghalhekk ma tarax 'il ghala l-konvenuti ma ghandhomx jirrispondu, in linea ta' danni, ghat-telf li sofrew l-atturiminhabba l-agir qarrieqi taghhom stess, liema agir frawdolenti wassal biex l-kuntratt ta' trasferiment bejn il-kontendenti ma jsehhx.

L- Artikolu 1855 tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta johloqpresunzjoni li pagament akkont, meta ma jigix indikat mod iehor, jmur ghall-imghaxijiet. Biss dan l-artikolu jipprovdi li din il-presunzjoni ghandha effett kemm-il darba ma tingiebx prova kuntrarja.