09/07/2008

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

ATTARD JOSEPH ET(APPELLANTI) vs CINI EMANUEL (APPELLAT)

N/A

FINAL JUDGEMENT

ATTARD JOSEPH ET(APPELLANTI) vs CINI EMANUEL (APPELLAT) - 3/2001/2 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), GHAWDEX

APPELL; TALBA TA RITRATTAZZJONI BBAZATA FUQ ARTIKOLU 42, KAP 69

Ir-rikorrenti talbu li s-sentenza moghtija mill-Bord li Jirregola l-Kera fil-25 ta' Frar 1997 fl-ismijiet Eucharistico Cini vs Mario Grech nomine tigi mhassra u ordnata r-ritrattazzjoni tal-istess rikors fuq il-motiv ta' qerq uzat bid-dikjarazzjoni falza li ghamlu l-intimat u missieru, u tichad it-talba li kien ghamel ir-rikorrent f'dik il-kawza. It-talba ghar-ritrattazzjoni hi bazata fuq l-Artikolu 42 tal-Kap. 69 tal-Ligijiet ta' Malta. Min-naha tieghu l-intimat ikkontesta t-talba tar-rikorrenti.

L-Artikolu 42 tal-Kap. 69 jaqra hekk:- “Jekk jinsab li wahda mill-partijiet hadet decizjoni favorevoli mill-Bord minhabba dikjarazzjoni falza maghmula minnha, il-parti kuntrarja tista' taghmel talba lill-Bord ghas-smigh mill-gdid tar-rikors u tista' wkoll tagixxi quddiem il-qorti kompetenti ghad-danni u ghall-hlas ta' penali ta' mhux izjed minn mitejn lira, kif tigi stabbilita mill-qorti”.

Ghall-finijiet ta' l-Artikolu 42 tal-Kap. 69, mhux bizzejjed li ssir dikjarazzjoni falza in kwantu jrid jirrizulta li l-parti trid tkun hadet id-decizjoni favorevoli minhabba dik id-dikjarazzjoni falza. Jista' jaghti l-kaz li fil-kors tal-proceduri parti taghmel dikjarazzjoni falza, izda l-Bord ikun iddecida favur dik il-parti mhux minhabba d-dikjarazzjoni falza imma minhabba konsiderazzjonijiet ohra. Fil-fehma tal-Bord li Jirregola l-Kera f'dawk ic-cirkostanzi l-parti telliefa ma jkollix id-dritt li titlob ir-revoka tas-sentenza taht l-Artikolu 42 tal-Kap. 69 in kwantu hu evidenti li d-dikjarazzjoni falza maghmula mill-parti trid tkun determinanti ghall-ezitu tal-kawza.

Il-Bord cahad it-talba tar-rikorrenti ghas-smigh mill-gdid tar-rikors fl-ismijiet Eucharistico Cini vsMario Grech nomine (Rikors numru 3/1994) skond l-Artikolu 42 tal-Kap. 69, in kwantu ma jirrizultax li l-intimat jew l-awtur tieghu ghamlu xi dikjarazzjoni falza f'dawk il-proceduri u li d-decizjoni favorevoli ghall-intimat nghatat b'xi dikjarazzjoni simili. Bl-ispejjez ghar-rikorrenti salv ghal dawkl-ispejjez li diga' gew determinati fil-kors ta' dawn il-proceduri.

Minn din is-sentenza appellaw ir-rikorrenti li talbu l-modifika taghha u jissottomettu b'aggravju illi l-provi fil-meritu kienu jistabilixxu fic-car dik l-istrategija fina ta' falsita adoperata minn sid il-fond biex gab il-qaghda tixbah lis-sewwa, meta tali ma kienetx, u b'hekk jottjeni r-ripreza tal-fond lokat lilhom.

Din il-Qorti ta'l-Appell cahdet l-appell u kkonfermat s-sentenza appellata.