20/02/2008

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

ITALIAN IMAGE CO LTD vs TOURIST SERVICES LTD

N/A

FINAL JUDGEMENT

ITALIAN IMAGE CO LTD vs TOURIST SERVICES LTD - 280/2006/1 - OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR), MALTA

APPELL MINN SENTENZA

Hu principju assodat fil-procedura odjerna li “min jallega jrid jipprova”. Ix-xhieda prodotta mis-socjeta' konvenuta ma jistax jipprovha. Ghaldaqstant, l-ewwel Qorti tirrespingi l-ewwel eccezzjoni sollevata mis-socjeta' konvenuta u tordna l-prosegwiment tal-kawza, bl-ispejjez rizervati.

Jinsab dispost fil-proviso ghall-Artikolu 231 (1) tal-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili illil-permess ghalbiex parti sokkombenti tkun tista' tappella minn sentenza parzjali qabel is-sentenza definittiva jrid jinghata fil-qorti “bil-miftuh”. L-imsemmi proviso jissokta jipprovdi illi t-terminulegali ghall-prezentata ta' l-appell jibda jghaddi “mill-jum minn meta jinghata dak il-permess fil-qorti bil-miftuh”. Tali terminu hu perentorju.

Mill-atti tal-process ma jirrizultax illi l-permess ghall-appell inghata mill-Qorti waqt seduta “bil-miftuh”. Anzi, l-indikazzjonijiet huma li dan inghata kameralment. Jidher evidenti, allura, li l-procedura segwita mill-ewwel Qorti kienet wahda irritwali. Dan, ankorke, il-permess inghata skond il-forma appartenenti ghad-digrieti minn Qortiu hu dotat minn vis decisoria.

Fil-fehma ta din il-Qorti, la l-provvediment moghti mill-ewwel Qorti mhux skond ir-rit dettat fl-Artikolu 231 (1) tal-Kapitolu 12, l-istess ghandu jitqies null bil-konsegwenti nullita` ta' l-atti successivi li saru bis-sahha tieghu.

Ghaldaqstant din il-Qorti qed tiddeciedi illi d-digriet moghti mill-ewwel Qorti li awtorizza li jsir appell minn sentenza in parte hu irritwali billi ma nghatax f' udjenza “bil-miftuh” skond l-Artikolu 231 (1), Kapitolu12. Tastjeni fic-cirkustanzi u ghal din ir-raguni milli tiehu konjizzjoni tal-mertu ta' l-appell utordna li l-atti jigu trasmessi lura lill-ewwel Qorti biex din tiehu konjizzjoni tar-rikors tas-socjeta` konvenuta u tiddisponi minnu skond il-ligi u dawk tal-konsiderazzjonijiet f' din is-sentenza maghmula. L-ispejjez tal-prezenti appell jibqghu bla taxxa bejn il-partijiet.