06/02/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

MICALLEF JOSEPH R.

ASSOCIATED SUPPLIES LIMITED vs CASSAR MARCEL ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

ASSOCIATED SUPPLIES LIMITED vs CASSAR MARCEL ET - 1519/2000/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

KLAWSOLA PENALI - KUNTRATT, EZEKUZZJONI TA` - KUNTRATT, REGOLI TA` INTERPRETAZZJONI

Illi huwa principju ewlieni tad-dritt li l-penali hija l-kumpens tal-hsara li jbati l-kreditur minhabba li ma titwettaqx l-obbligazzjoni principali. Il-Kodici Civili jipprovdi li l-kreditur jista' jagixxi ghall-esekuzzjoni ta' l-obbligazzjoni principali minflok jitlob il-penali li jkun waqa' fiha d-debitur izda ma jistax jitlob il-haga principali u l-penali flimkien, ghajr meta l-penali tkun giet miftehma ghad-dewmien biss.

Il-klawsoli kollha ta' ftehim ghandhom jitfissru l-wahda bl-ohra billi lil kull klawsola jinghata s-sens li jidher mill-att kollu.

F'kaz ta' dubju, patt jigi mfisser kontra dak li favur tieghu saret l-obbligazzjoni u favur ta' dak li ntrabat bl-obbligazzjoni.