28/02/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

VALENZIA GEOFFREY

BURGER OPERATIONS LIMITED vs LA ROSA MICHAEL

N/A

NOT AVAILABLE

BURGER OPERATIONS LIMITED vs LA ROSA MICHAEL - 80/1999/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

STHARRIG TA` EGHMIL AMMINISTRATTIV - TRIBUNAL INDUSTRIJALI, GURISDIZZJONI ESKLUSSIVA TA` - TRIBUNAL INDUSTRIJALI, POTERI TA` REVIZJONI TAL-QRATI ORDINARJI

B'din l-azzjoni is-socjeta` attrici ipprovat tattakka decizjoni tat-Tribunal Industrijali. Fil-kaz in ezami t-Tribunal iddecieda li r-rizenja mill-impieg tal-konvenut ma tikkwalifikax bhala rizenja volontarja fil-veru sens tal-kelma izda bhala tkeccija. Is-socjeta` attrici allegat li t-Tribunal ma kellux gurisdizzjoni li jaghmel din it-tip ta` determinazzjoni u ghalhekk id-decjoni tieghu kienet ultra vires.

It-Tribunal fis-sentenza tieghu irrefera ghall l-artikoli tal-Kodici Civili, ghamel apprezzament tal-fatti, u rrefera wkoll ghall-principji ta' ekwita' u gustizzja naturali (ara fol. 9 it-tielet paragrafu tas-sentenza.) Kien hemm ghalhekk fis-sentenza kemm apprezzament ta' punti ta' ligi kif ukoll ta' punti ta' fatt.

Il-Qorti ikkunsidrat li fil-kaz in ezami t-Tribunal kellu bil-fors qabel ma jiddeciedi jekk it-terminazzjoni tal-impieg tal-konvenut kinitx ghall raguni tajba u sufficjenti skond il-ligi, jidhol fil-mertu tal-kwistjoni l-ohra jekk ir-rizenja mill-impieg tal-konvenut kienitx tikkwalifika bhala rizenja volontarja jew tkeccija. Il-partijiet trattaw dan il-punt quddiem it-Tribunal, ghamlu s-sottomissjonijiet taghhom u hadd ma sab oggezzjoni li t-Tribunaljiddeciedi dan il-punt. Hu propjament ma kien qed jinterpreta ebda kuntratt jew ftehim.

It-Tribunal kellu jaghmel l-apprezzament tieghu tal-ittra tar-rizenja tal-konvenut u minnha johrog il-konkluzzjonijet tieghu. Dana kollu kien apprezzament li hu setgha jaghmlu qabel jidhol fil-mertu.

Lanqas ma jista' jinghad li dawn il-konkluzzjonijiet kienu rragjonevoli. Jista' wiehed forsi majaqbilx mar-ragunijiet li ta t-Tribunal, izda mhux il-kompitu tal-Qorti li taqbel jew ma taqbilx mieghu, meta l-ligi taghti dawn il-poteri decizjoniali lit-Tribunal. Wiehed jista' jghid li kien hemmzbalji ta' logika u ta' argumentazzjoni, zbalji fl-arti tar-retorika, izda dawn m'humiex soggetti ghal judicial review da parti tal-qrati.